"nie lubię" - niemieckie tłumaczenie

PL

"nie lubię" po niemiecku

PL nie lubię
volume_up

Podobne niemieckie tłumaczenia dla słowa "nie lubię"

nie partykuła
lubić czasownik
lub spójnik

Przykłady użycia - "nie lubię" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishWszystkie dzieci, nawet w Berkley, lubią krakersy, a nie lubię surowych brokułów.
Nun, alle Babys, sogar die in Berkley, mögen die Kräcker, aber nicht den rohen Brokkoli.
PolishI nie spotkałem nikogo kto mówi, "nie lubię drzew." I to samo z kwiatami.
Ja, ich habe noch nie jemanden getroffen, der sagt "Ich mag keine Bäume".
PolishNiedawno skończyłam 60 lat, a nie lubię tyle mieć.
Ja, also vor ein paar Jahren wurde ich 60, und ich mag es nicht, 60 zu sein.
PolishI nie spotkałem nikogo kto mówi, "nie lubię drzew.
Ja, ich habe noch nie jemanden getroffen, der sagt "Ich mag keine Bäume".
PolishNie zrozumcie mnie źle, lubię grać złoczyńców.
Verstehen Sie mich nicht falsch, ich hab Nichts dagegen die Bösen zu spielen.
PolishNie spotkałem nikogo kto mówi, "nie lubię kwiatów.
Ich habe noch nie jemanden getroffen, der sagt "Ich mag keine Blumen".
PolishWreszcie wrogów nie lubię ponieważ nie są dla mnie mili.
Und die Feinde mag ich nicht, weil sie gemein zu mir sind.
PolishNie lubię, ani gdy jest delikatnie podsmażona, ani gdy jest chrupka.
Es ist dieser beißende, verkohlte Geschmack.
Polishtak naprawdę nie lubię zbytnio o tym myśleć, chociaż w mojej pracy trzeba o tym myśleć, więc.
Das zweite Problem, was ist mit dem Know-how?
PolishJestem jednak naukowcem i nie lubię bazować na anegdotach. ~~~ Spójrzmy więc na trochę danych.
Ich bin aber nun Wissenschaftlerin, und ich mache nicht gerne Daten aus Anekdoten, schauen wir uns also ein paar Daten an.
PolishTutaj muszę liczyć, ale nie lubię liczyć.
Hier muss ich rechnen, aber eigentlich rechne ich nicht gerne.
PolishByła pyszna, choć normalnie nie lubię skóry.
Ich mag sie nicht sautiert. ~~~ Ich mag sie nicht knusprig.
PolishTo właśnie lubię, nie muszę nic kupować, nic nie było modyfikowane genetycznie.
Und das, was ich wirklich daran mag, ist, dass man nicht losziehen muss, um es zu kaufen, ebenso, dass es nicht genetisch verändert wurde.
Polish„Wiesz, ja lubię szare garnitury i garnitury w prążki, ale nie lubię szarych garniturów w prążki”.
Er sagte: "Weißt du, ich mag graue Anzüge und ich mag Nadelstreifenanzüge, aber ich mag keine grauen Nadelstreifenanzüge."
PolishLubię nie wiedzieć tak długo jak to tylko możliwe.
Ich mag es, so lang wie möglich nicht zu wissen.
PolishNie lubię, ani gdy jest delikatnie podsmażona, ani gdy jest chrupka.
Polish♫ choć nie lubię ich złościć ♫
♫ für meine Eltern, die ich nicht verärgern mag, hinterlassen: ♫.
PolishNie lubię tego pytania, bo przez ostatnie półwiecze kształtowało nasz sposób myślenia o gospodarce żywnościowej.
Nun, ich mag diese Frage nicht, weil sie die Logik unseres Nahrungssystems die letzten 50 Jahre über bestimmt hat.
PolishNie lubiłam i wciąż nie lubię.
Er nimmt sich das, was wir wissen, und verdreht es.
PolishByła pyszna, choć normalnie nie lubię skóry.