Masz chwilę?

Zagraj w Wisielca

Tłumaczenie polsko-niemieckie dla "na własną rękę"

 

"na własną rękę" tłumaczenie niemieckie

Wyniki: 1-7 z 7

na własną rękę

na własną rękę [przykł.]

auf eigene Faust [przykł.]

Postanowiłam na własną rękę zostać artystką.

So machte ich mich daran auf eigene Faust Künstlerin zu werden, und ich malte 10 Jahre lang, bis ich ein Fullbright für Indien bekam.
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Podobne tłumaczenia

"na własną rękę" - podobne tłumaczenia na niemiecki

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "na własną rękę" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Nie. ~~~ Każdy z nich działa na własną rękę.

Und jeder unternimmt eigene Anstrengungen.

Można je kupić za ok. 300 dolarów, by móc tworzyć na własną rękę, co jest niesamowite.

Das ist wirklich unglaublich.

Nigeryjczycy zaczęli na własną rękę rozwijać firmy telekomunikacji bezprzewodowej i pojawiły się trzy lub cztery inne.

Die Nigerianer begannen selbst mit der Entwicklung von ein paar Firmen für kabellose Telekommunikation, und drei oder vier andere kamen an Bord.

W rzeczywistości po szkole zdawałam do siedmiu uczelni artystycznych i zostałam odrzucona przez wszystkie. ~~~ Postanowiłam na własną rękę zostać artystką.

In Wirklichkeit bewarb ich mich nach dem College an sieben Kunstschulen, und wurde von allen sieben abgelehnt.

Ta sama ambicja, ktora pozwoliła mu pieczołowicie wykształcić się na wlasną rękę, przetrwać pasmo politycznych niepowodzeń i najciemniejsze dni wojny.

Dieser Ehrgeiz ermöglichte es ihm, sich selbst mühsam zu erziehen, und seine Folge politischer Fehlschläge zu überstehen und die dunkelsten Tage des Krieges.
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-niemieckie

Znasz jakieś interesujące potoczne słowa lub wyrażenia? A może jesteś specjalistą w jakiejś ciekawej i rzadkiej dziedzinie i znasz fachowe słownictwo polsko-niemieckie z tego zakresu? Jeśli tak, podziel się z nami swą unikalną wiedzą, dodając nowe polsko-niemieckie hasła do naszego słownika. To właśnie wkład użytkowników sprawia, że nasz słownik polsko-niemiecki jest tak unikalny.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: odbijacz (żegluga śródlądowa), w górę rzeki (żegluga śródlądowa), w dół rzeki (po dole) żegluga śródlądowa, w dół rzeki, otaczający

Podobne słowa

młodziutki · młokos · młot · młoteczek · młotek · młyn · młynarz · młynek · N. · na · na-własną-rękę · nabazgrać · nabałaganić · nabiał · nabierać · nabój · nabożeństwo · nabrać · nabroić · nabrudzić · nabrzeże

Dalsze tłumaczenia oferuje słownik rosyjsko-polski.