polsko-niemieckie tłumaczenie słowa "legenda"

PL legenda polskie tłumaczenie

legenda {f.}

PL legenda
play_circle_outline
{żeński}

Legenda mówi, że Aleksander wędrował przez pustynię.
Und die Legende berichtet, dass Alexander durch diese Wüste wanderte.
Był legendą w latach 70- tych.
Legenda głosi, że kiedy pełen wątpliwości Apostoł Tomasz wylądował na brzegu Kerala, moich stron rodzinnych, gdzieś w okolicy 52 roku p.
Tatsächlich besagt die Legende, dass als der ungläubige Thomas, der Apostel, der Heilige Thomas, an der Küste von Kerala, meinem Heimatstaat, irgendwann im Jahre 52 n.
legenda (też: saga, podanie, klechda)

Synonimy (polski) dla "legenda":

legenda

Przykłady użycia - "legenda" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishDalej legenda mówi, że rozmawiał z wyrocznią i że przepowiedziała mu wielkość.
Und die Mythen besagen, dass er eine Audienz mit dem Orakel hatte, das ihm ein großartiges Schicksal voraussagte.
PolishLegenda, jak Ted Williams, ostatni gracz MLB, który odbił ponad 400 w zwykłym sezonie.
Legendär - wie Ted Williams legendär - der letzte Major League Baseball Spieler der während einer regulären Saison über 400 Mal traf.
PolishMam na myśli zdumiewającego dla artysty -- architekta -- punkt, w którym stajesz się ikoną, czy też legendą własnych czasów.
Es ist doch erstaunlich für einen Künstler, einen Architekten, tatsächlich in seiner Zeit eine Ikone zu werden.
PolishCypr jest szczególnie znany jako Wyspa Afrodyty, bogini miłości i piękności, która, jak mówi legenda, urodziła się właśnie na tej wyspie.
Zypern ist auch als Insel der Aphrodite – der Göttin der Liebe und der Schönheit – bekannt, die der Mythologie zufolge hier geboren wurde.
PolishJabłka mają mi przypominać, że to pewnie legenda, jak ta z Newtonem i jabłkami, ale to fajna historia.
Diese Äpfel sind hier, damit ich nicht vergesse, Ihnen zu sagen, daß diese Geschichte wahrscheinlich sowas ist wie Newtons Apfelgeschichte, aber trotzdem eine tolle Geschichte.