"kocham" - niemieckie tłumaczenie


Bezokolicznik czasownika kocham: kochać
PL

"kocham" po niemiecku

volume_up
kochać {czas. ndk}

PL kochać
volume_up
[kocham|kochałbym] {czasownik niedokonany}

kochać (też: uwielbiać, kochać się)
Słowo „wiara” pierwotnie znaczyło kochać, cenić, szanować.
'belief') selbst bedeutete ursprünglich zu lieben, wertzuschätzen, zu ehren.
Potrzebujemy kochać i być kochanymi.
Wir alle möchten lieben und geliebt werden im Leben.
To właśnie w dzieciństwie nauczyłem się kochać krajobrazy.
Durch diese frühen Kindheitserfahrungen habe ich gelernt Landschaften zu lieben.
kochać (też: pokochać)
kochać (też: lubić)
To ważne żeby kochać dzieci i to żeby nie odstręczały nas np: brudne pieluchy.
Es ist wichtig, dass wir Babies lieb haben, und uns nicht von - sagen wir mal - dreckigen Windeln abschrecken lassen.

trending_flat
"pokochać"

kochać

Przykłady użycia - "kocham" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishPopatrzyła mu w oczy i powiedziała: "Oczywiście, że kocham swoje dziecko.
Und sie schaute in die Augen ihres Babys und sagte. ~~~ "Natürlich liebe ich mein Baby.
PolishKocham tę ideę, żeby ludzie siedzieli w jednej sali przez kilka godzin, słuchając.
Ich mag den Gedanken, dass für ein Paar Stunden Leute in einem Raum sitzen und zuhören werden.
PolishTo co zwykle napisałbyś w takiej sytuacji, „Kocham Was bardzo.”
RB: Was man in so einer Situation schreibt: einfach 'Ich liebe Euch so sehr'.
PolishKocham moją matkę i zupełnie nagle powiedziano mi, że umiera.
Ich liebe meine Mutter und plötzlich wurde mir gesagt, dass sie sterben würde.
PolishTo jest moja siostrzenica, kocham ją, jest córką mojej siostry.
Das ist meine Nichte, ich liebe sie, sie ist die Tochter meiner Schwester.
PolishKocham to zdjęcie, bo to jest czyjś pokój, a to jego. ~~~ Jest cały zgiełk na wielkie odkrycie.
Ich liebe dieses Bild, denn es ist das Zimmer von jemand anderem und das ist sein Zimmer.
PolishI mamy naprawdę ładne koszulki z napisem, "Kocham moje genitalium”.
Wir haben wirklich schöne T-Shirts auf denen steht, "Ich liebe mein Genitalium", sie verstehen.
PolishCo kocham - jestem dziennikarzem - kocham znajdowanie ukrytych prawideł; lubię być detektywem danych.
Was ich jedoch liebe -- und ich bin Journalist -- was ich liebe, sind versteckte Muster.
PolishTu jestem w Edynburgu, z chórem African Children's Choir, który kocham.
Und wieder einmal, in Edinburg, mit dem wundervollen African Children's Choir, den ich einfach verehre.
PolishKocham uczyć, i, jak wspomniał mój przedmówca, uwielbiam poezję i trochę się nią bawię.
Ich bin sehr gerne Lehrer und, wie schon mein Vorredner erwähnt hat, ist Poesie eine meiner Leidenschaften.
PolishTeraz leżę na trawie i ocieram się o nią i kocham błoto na nogach i stopach.
Jetzt liege ich im Gras und reibe meinen Körper hinein, und ich liebe den Schlamm an meinen Beinen und Füssen.
PolishKocham brać suplementy i być w dobrej formie, ale nigdy nie rozumiem, o co chodzi z ich zawartością.
Aber ich es kann es einfach nicht verstehen, wie es mit wissenschaftlichen Nachweisen aussieht.
PolishKocham brać suplementy i być w dobrej formie, ale nigdy nie rozumiem, o co chodzi z ich zawartością.
Ich liebe es, Nahrungsergänzungsmittel zu nehmen und fit zu sein.
PolishUkończyłem uczelnię artystyczną, kocham mity i magię, egzystencjalizm i nienawiść do samego siebie.
Nun, ich habe Kunst studiert; ich liebe Mythen und Magie und Extentialismus und Selbstverachtung.
Polish(Śmiech) Wolałabym dalej wykonywać pracę którą kocham.
(Lachen) Ich würde lieber weiterhin diese Arbeit tun, die ich liebe.
PolishKocham wyzwania takie jak ratowanie Ziemi.
Ich liebe Herausforderung und das Retten der Erde ist wahrscheinlich eine ganz gute.
PolishJesteśmy jak z "Kocham Klarę" na linii montażowej, nie wytrzymujemy tempa.
Wir spielen alle "I Love Lucy" auf einem großen Fließband, bestehend aus Informationen und wir können nicht mithalten.
PolishKocham tę odrobinę wody który ścieka z jego ogona.
Ich liebe dieses bisschen Wasser, das von seinem Schwanz abtropft.
PolishOgromnie kocham moje dzieci, a one kochają mnie.
Und ich liebe meine Kinder über alles, und sie lieben mich zurück."
Polish(Video) Matka angielska: Oh, kocham twoje wielkie niebieskie oczy -- takie śliczne i słodkie.
Du hast so schöne blaue Augen so rund und schön.