polsko-niemieckie tłumaczenie słowa "kocham"


Bezokolicznik czasownika kocham: kochać

PL kocham polskie tłumaczenie

kochać {czas. ndk}

PL kochać
play_circle_outline
[kocham|kochałbym] {czasownik niedokonany}

kochać (też: uwielbiać, kochać się)
Słowo „wiara” pierwotnie znaczyło kochać, cenić, szanować.
'belief') selbst bedeutete ursprünglich zu lieben, wertzuschätzen, zu ehren.
To właśnie w dzieciństwie nauczyłem się kochać krajobrazy.
Durch diese frühen Kindheitserfahrungen habe ich gelernt Landschaften zu lieben.
Po pierwsze, stara się wam przypomnieć, co powinno się kochać.
Erstens versucht sie einen daran zu erinnern, was man lieben soll.
kochać (też: pokochać)
kochać (też: lubić)
To ważne żeby kochać dzieci i to żeby nie odstręczały nas np: brudne pieluchy.
Es ist wichtig, dass wir Babies lieb haben, und uns nicht von - sagen wir mal - dreckigen Windeln abschrecken lassen.

trending_flat
"pokochać"

kochać

Przykłady użycia - "kocham" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishKocham tę ideę, żeby ludzie siedzieli w jednej sali przez kilka godzin, słuchając.
Ich mag den Gedanken, dass für ein Paar Stunden Leute in einem Raum sitzen und zuhören werden.
PolishTu jestem w Edynburgu, z chórem African Children's Choir, który kocham.
Und wieder einmal, in Edinburg, mit dem wundervollen African Children's Choir, den ich einfach verehre.
PolishKocham uczyć, i, jak wspomniał mój przedmówca, uwielbiam poezję i trochę się nią bawię.
Ich bin sehr gerne Lehrer und, wie schon mein Vorredner erwähnt hat, ist Poesie eine meiner Leidenschaften.
PolishKocham brać suplementy i być w dobrej formie, ale nigdy nie rozumiem, o co chodzi z ich zawartością.
Aber ich es kann es einfach nicht verstehen, wie es mit wissenschaftlichen Nachweisen aussieht.
PolishJesteśmy jak z "Kocham Klarę" na linii montażowej, nie wytrzymujemy tempa.
Wir spielen alle "I Love Lucy" auf einem großen Fließband, bestehend aus Informationen und wir können nicht mithalten.
Polish(Video) Matka angielska: Oh, kocham twoje wielkie niebieskie oczy -- takie śliczne i słodkie.
Du hast so schöne blaue Augen so rund und schön.
PolishNa 17-ste urodziny moi rodzice, wiedząc jak bardzo kocham szybkość, ofiarowali mi jedną lekcję jazdy w dniu moich urodzin.
Alle diese Vorbilder standen für Freiheit – Wind in den Haaren, einfach nur frei sein.
Polish(Śmiech) Wolałabym dalej wykonywać pracę którą kocham.
Ich habe vielleicht noch weitere 40 Arbeitsjahre in mir.
PolishDlatego, po prostu, kocham to co robi Michael, jeżeli on demaskuje to, wtedy ja nie muszę.
Das ist der Grund, warum ich das, was Michael tut, so mag, Denn wenn er die Sache aufklärt, dann muss ich das nicht mehr tun.
PolishJednak już w młodym wieku wiedziałem, że moją miłością są pieniądze i interesy, i że kocham przedsiębiorczość.
Ich wette mit Ihnen, dass ich der Dümmste hier in diesem Raum bin, weil ich nicht durch die Schule gekommen bin.
Polish. ~~~ Kocham takie obrazy.
PolishJestem ekologiem, badam złożoności, kocham je.
Polish. ~~~ (Śmiech) ~~~ Kocham moją pracę.
Die andere war von meinem Videoproduzent von der Times, Vijaiy Singh, dessen Name mit einem stummen "h& ~~~
PolishKocham kukiełki.
Ich habe angefangen mich für Puppen zu interessieren und will euch nur noch eine letzte Sache zeigen.
PolishKocham je, choć nie trzymam ich w salonie.
PolishDziewczynka nr 6: Biegałam na torze wyścigowym, grałam w piłkę nożną, gram w koszykówkę i kocham robić wiele rzeczy.
Mädchen 6: Ich hab Leichtathletik gemacht, ich hab Fußball gespielt, ich spiel' Basketball, und ich möchte gern viele Sachen machen.
PolishKocham być zakochana ♫
♫ ~~~ ♫ Ich bin verliebt ins Verliebtsein, ♫
PolishChoć, jak rozumiecie, całkiem możliwe, że kiedy jej nie było porwało ją UFO, zwracając klon, ciągle ją kocham i na nią czekam.
Und ich beobachtete, wie sich diese Konstellationen veränderten und hoffte, dass ich durch sie hindurch ihr Gesicht sehen würde.
PolishKocham być na TED.
Polish♫ Och, kocham się ♫