"gruby" - niemieckie tłumaczenie

PL

"gruby" po niemiecku

volume_up
gruby {przym. m.}

PL gruby
volume_up
{przymiotnik rodzaju męskiego}

  1. ogólne
  2. Geologia

1. ogólne

gruby (też: tęgi, gęsty, tłusty)
volume_up
dick {przym.}
Sehen Sie, wie dick er ist.
Te wszystkie kolory to lód, skorupa gruba na jakieś 3 kilometry.
All diese Farben sind Eis, es ist bis zu drei Kilometer dick, eine riesige Kuppel, die vom Ozean kommt und in der Mitte ansteigt.
gruby (też: tłusty)
volume_up
fett {przym.}
Zrobiłem badanie 23andMe, i byłem bardzo zaskoczony, kiedy dowiedziałem się że jestem gruby i łysy.
Ich habe die 23andMe Sache gemacht und war sehr überrascht herauszufinden, dass ich fett und glatzköpfig bin.
Chwilę później, miałam termin operacji wyznaczony na najbliższe tygodnie oraz receptę na grubą dawkę Percocetu.
Kurz darauf hatte ich meinen OP Termin in gerade mal ein paar Wochen und eine dickes, fettes Percocet Rezept (Schmerzmittel).

2. Geologia

gruby
volume_up
mächtig {przym.} [geol.]

Przykłady użycia - "gruby" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishBył taki najedzony, szczęśliwy i gruby jak ją jadł, że jak do niego podszedłem bliżej...
Und dieser Bär schwamm zu dieser Robbe hin -- eine 350 Kilo schwere, bärtige Robbe -- schnappte sie, schwamm zurück und aß sie.
PolishA to gruby dowcip.