Streszczenie

głosowy {przymiotnik}
stimmlich · Stimm-

głos {rzeczownik}
Stimme · Organ · Votum

pokaż szczegóły

Synonimy

głos: głosowanie · wotum · opinia

więcej (5)

Oferty praktyk w wielu krajach

Tłumaczenie polsko-niemieckie dla "głosowy"

 

"głosowy" tłumaczenie niemieckie

Wyniki: 1-5 z 5

głosowy {przymiotnik}

głosowy {przym. m.}

stimmlich {przym.}

głosowy {przym. m.}

Stimm- {przym.}

głos {rzeczownik}

głos {m.} (też: wotum, votum)

Stimme {f.}

skrobiąc pazurami, potem ona - jej głos chropowaty, ostry, pusty prawie tylko półton

Pfoten scharren, dann ihre -- ihre Stimme heiser, rau, dumpf, fast nur ein Ton,

A część, która pozostała, ta z twoim zaznaczeniem, to twój zaszyfrowany głos.

Und der ausgefüllte Teil, der übrig bleibt, ist Ihre verschlüsselte Stimme.

Myślałem, że dziwacznie byłoby słyszeć własny głos dochodzący z komputera.

Ich dachte, es wäre gruselig, meine eigene Stimme von einem Computer zu hören.

Potem Apple wypuścił głos Alex, najlepszy, jaki do tamtej pory słyszałem.

Dann brachte Apple Alex heraus, die beste Stimme, die ich bislang gehört hatte.

Moja wiolonczela i mój głos są układane warstwowo by stworzyć większe dźwiękowe płótno.

Mein Cello und meine Stimme werden geschichtet um dieses große Klangbild zu erzeugen.

głos {m.}

Organ (Stimme) {n.} [pot.]

Rozmowy dotyczą głównie dwóch problemów instytucjonalnych: współpracy między Komisją i Radą oraz decyzji Rady przyjmowanych większością głosów.

Gegenstand der Aussprache sind vor allem zwei Probleme, die die Organe betreffen: die Zusammenarbeit zwischen der Kommission und dem Rat sowie die Mehrheitsentscheidungen im Rat.

głos {m.} [polit.]

Votum (Stimme) {n.} [polit.] [wzn.]
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Synonimy

Synonimy (polski) dla "głos":

 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-niemieckie

Znasz jakieś interesujące potoczne słowa lub wyrażenia? A może jesteś specjalistą w jakiejś ciekawej i rzadkiej dziedzinie i znasz fachowe słownictwo polsko-niemieckie z tego zakresu? Jeśli tak, podziel się z nami swą unikalną wiedzą, dodając nowe polsko-niemieckie hasła do naszego słownika. To właśnie wkład użytkowników sprawia, że nasz słownik polsko-niemiecki jest tak unikalny.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: bez kości, kręcić się, przegrzewać, niewielki, obawiać się

Podobne słowa

W słowniku rosyjsko-polskim znajdziesz Więcej tłumaczeń.