Produktywne lenistwo:

Zagraj w Memorize!

Tłumaczenie polsko-niemieckie dla "dopiero teraz"

Tłumaczenie

"dopiero teraz" tłumaczenie niemieckie

 

Podobne tłumaczenia

"dopiero teraz" - podobne tłumaczenia na niemiecki

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "dopiero teraz" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

I dopiero teraz,” mówi, „zaczynam rozumieć, gdzie jestem, i właściwie podoba mi się to.”

Und erst jetzt, „ sagt er, „ beginne ich zu verstehen, wo ich bin, und ich mag es wirklich.“

Jest tam więcej historii niż we wszystkich muzeach razem, a dopiero teraz się tam zapuszczamy.

Es bewahrt mehr Geschichte auf, als alle Museum auf dem Land zusammen.

Dopiero teraz nauka zaczyna rozumieć, jak to działa.

Und die Wissenschaft findet erst heute heraus, wie das geht.

Zapnijcie pasy, bo teraz dopiero będzie jazda.

Halten Sie sich fest.

Istnieje cała masa różnego rodzaju broni nieśmiercionośnej, niektóre rodzaje są już oczywiście dostępne teraz, inne dopiero są rozwijane.

Es gibt eine ganze Reihe verschiedener Arten von nicht-tödlichen Waffen, einige sind natürlich jetzt schon erhältlich, andere sind noch in der Entwicklung.

Że ludzie dopiero co go zrozumieli i teraz po Kyoto i rząd Kalifornii i ludzie zaczynają rzeczywiście coś z tym robić i może jesteśmy na drodze do rozwiązania.

Im letzten Jahrzehnt haben wir endlos darüber geredet.

Drukarki 3D istnieją od prawie 30 lat, co jest dość niesamowite, ponieważ dopiero teraz zaczynają być powszechnie dostępne.

Es gibt sie nun bereits seit fast 30 Jahren, was bei näherer Betrachtung sehr erstaunlich ist, aber sie fangen jetzt erst an, ins öffentliche Bewusstsein zu dringen.

Teraz próbuję podążyć za nią, ale dopiero uczę się latać.

Jetzt versuche ich, ihm hinterher zu kommen, aber ich übe das Fliegen.

Jestem pewien, że jest to teraz dla was oczywiste, ale dopiero wczoraj przypomniałem sobie, dlaczego.

Ich bin sicher, dass es Ihnen jetzt klar ist, aber es war wirklich gestern, dass ich daran erinnert wurde, warum.
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-niemieckie

Znasz jakieś interesujące potoczne słowa lub wyrażenia? A może jesteś specjalistą w jakiejś ciekawej i rzadkiej dziedzinie i znasz fachowe słownictwo polsko-niemieckie z tego zakresu? Jeśli tak, podziel się z nami swą unikalną wiedzą, dodając nowe polsko-niemieckie hasła do naszego słownika. To właśnie wkład użytkowników sprawia, że nasz słownik polsko-niemiecki jest tak unikalny.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: namiestnik, kopyto, zbroja, przez pewien czas, za moich czasów

Podobne słowa

W znalezieniu tłumaczenia pomoże także rosyjsko-polski słownik bab.la.