"buty" - niemieckie tłumaczenie

PL

"buty" po niemiecku

volume_up
buty {niemęskoos.}
DE

PL buty
volume_up
{niemęskoosobowy}

buty (też: obuwie)
volume_up
Schuhe {l.mn.}
(Śmiech) Buty są chyba najcenniejsze ze wszystkiego.
(Gelächter) Die Schuhe sind vielleicht das Wertvollste von allem.
Zamiast podrabiać buty, robią to, bo to mniejsze straty.
Sie sagten: "Ihr sollt aufhören Schuhe und Klamotten zu machen.
Ale buty te miały okrągłe nylonowe sznurówki, i cały czas się rozwiązywały.
Aber diese Schuhe hatten runde Nylon-Schnürsenkel, und sie gingen mir immer wieder auf.

Przykłady użycia - "buty" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishButy Dry Suit Boots dzięki grubej podeszwie gwarantują wygodę i stabilność.
Für sicheren Tritt sorgen die bequemen Dry Suit Boots mit robuster Sohle.
PolishWystarczy wsunąć buty skafandra pomiędzy poprzeczki i zawiesić go do góry nogami.
Die Füßlinge unterschieben und mit dem Kopf nach unten aufhängen.
PolishTeraz mamy takie siedmiomilowe buty, w postaci tanich linii lotniczych Ryanair i Easyjet.
Jetzt haben wir die Siebenmeilenstiefel in Form von Ryanair und Easyjet.
PolishI kiedy tak przechadzasz się w tych niesamowitych butach i ktoś pyta, "Co to za buty?
Es ist die Geschichte eines Produktes, das eine Geschichte erzählt.
Polish(Śmiech) „Statystyk-ekstrawertyk wpatruje się buty innej osoby.”
(Gelächter) Aber ich will Ihnen etwas nützliches erzählen – also los geht's, konzentrieren Sie sich.
PolishBanks która codziennie nosiła perły i buty na wysokim obcasie w szkole podstawowej.
PolishZamiast podrabiać buty, robią to, bo to mniejsze straty.
Macht lieber das, denn das können wir uns leisten.
Polish500 ludzi, co oznacza, że gdybyśmy wszyscy nosili buty Birkenstock i bawełnę, na świecie skończyłby się korek i świat by wysechł.
Deshalb müssen die Materialien in geschlossenen Kreisläufen zirkulieren.
PolishOd kiedy ludzie zaczęli używać aparatów fotograficznych, przechowywali fotografie w pudełkach na buty i chowali je w szafach.
Seit es Kameras gibt, werden Fotos in Schuhkartons aufbewahrt und in Wohnzimmerschränken verstaut.
PolishZałożę się, że wszystkie wasze buty są do pary.
Deswegen sehen alle unsere Parzellen gleich aus.
PolishPowiedziała mi kiedyś: Transportowano nas pocigiem do Auschwitz, popatrzałam w dół i zobaczyłam, że mój brat zgubił buty.
Sie kam nach Auschwitz als sie 15 Jahre alt war.
PolishPrzy okazji -- pamiętasz jak Condoleezza Rice na jakimś wydarzeniu miała wysokie buty, i z tego powodu ją skrytykowano.
Und dann noch -- erinnern Sie sich daran als Condoleezza Rice bei einer Veranstaltung Stiefel trug, und dafür kritisiert wurde?
PolishSprzedają nam buty i samochody.
PolishZakładasz stare buty, znosisz nowe.
PolishZakładasz stare buty, znosisz nowe.
PolishButy do biegania wkurzają mnie.
Mein persönlicher Grund, auf Laufschuhe sauer zu sein ist weil ich eine Millionen davon gekauft habe und mich immer noch verletze.
Polishbuty Świętego Mikołaja
Polishbuty na platformie
Polishbuty na obcasach
PolishButy dla Nike, gdzie górna warstwa jest z poliestru, nieskończenie przetwarzalna, a u dołu są biodegradowalne podeszwy.
Die Idee dieses Autos hier ist die, dass einige der Materialien zurückgehen um für immer im Industrie-Kreislauf zu verbleiben, und einige wieder zu Boden werden.