polsko-niemieckie tłumaczenie słowa "brzydki"

PL brzydki polskie tłumaczenie

brzydki {przym. m.}

PL brzydki
play_circle_outline
{przymiotnik rodzaju męskiego}

brzydki (też: brzydko, złośliwy)
Jeśli jesteś brzydki albo naprawdę, naprawdę urodziwy to i tak nie ma w ogóle żadnej różnicy.
Wenn man hässlich oder wirklich gutaussehend ist, macht es ebenfalls keinerlei Unterschied.
Tak naprawdę nie jestem tak brzydki, ale kamera jest tak blisko, że obraz jest zniekształcony.
Es sieht nicht wirklich so hässlich aus, aber die Kamera ist so nah, dass es verfälscht wird.
Przyszedłem do domu i powiedziałem do moich rodziców "Spotkałem człowieka, który nie ma zbyt wielu zleceń, jest brzydki, mówi śmiesznym głosem i jest wykładowcą na uczelni.
Ich kam nach Hause und sagte zu meinen Eltern: "Ich habe da gerade einen Mann getroffen, der wenig zu tun hat, irgendwie hässlich ist, eine komische Stimme hat und Lehrer ist.
brzydki
play_circle_outline
häßlich {przym.} [st. pis.]
Jeśli jesteś brzydki albo naprawdę, naprawdę urodziwy to i tak nie ma w ogóle żadnej różnicy.
Wenn man hässlich oder wirklich gutaussehend ist, macht es ebenfalls keinerlei Unterschied.
Tak naprawdę nie jestem tak brzydki, ale kamera jest tak blisko, że obraz jest zniekształcony.
Es sieht nicht wirklich so hässlich aus, aber die Kamera ist so nah, dass es verfälscht wird.
Przyszedłem do domu i powiedziałem do moich rodziców "Spotkałem człowieka, który nie ma zbyt wielu zleceń, jest brzydki, mówi śmiesznym głosem i jest wykładowcą na uczelni.
Ich kam nach Hause und sagte zu meinen Eltern: "Ich habe da gerade einen Mann getroffen, der wenig zu tun hat, irgendwie hässlich ist, eine komische Stimme hat und Lehrer ist.
brzydki (też: wstrętny, przykry, paskudny, nieprzyjemny)
brzydki
play_circle_outline
mies {przym.} [pej.] (Wetter)

Przykłady użycia - "brzydki" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishJeśli jesteś brzydki albo naprawdę, naprawdę urodziwy to i tak nie ma w ogóle żadnej różnicy.
Wenn man hässlich oder wirklich gutaussehend ist, macht es ebenfalls keinerlei Unterschied.
PolishTak naprawdę nie jestem tak brzydki, ale kamera jest tak blisko, że obraz jest zniekształcony.
Es sieht nicht wirklich so hässlich aus, aber die Kamera ist so nah, dass es verfälscht wird.
PolishNie jest tak brzydki jak niektórzy których znam.
Er ist nicht hässlicher als manche Menschen die ich kenne.
Polishzobaczcie jaki jest brzydki.
PolishPrzyszedłem do domu i powiedziałem do moich rodziców "Spotkałem człowieka, który nie ma zbyt wielu zleceń, jest brzydki, mówi śmiesznym głosem i jest wykładowcą na uczelni.
Ich kam nach Hause und sagte zu meinen Eltern: "Ich habe da gerade einen Mann getroffen, der wenig zu tun hat, irgendwie hässlich ist, eine komische Stimme hat und Lehrer ist.