Językowy Mundial bab.la 2014

EN
VS
TH
I love you ผมรักคุณ

Głosuj na swój ulubiony język!

Tłumaczenie polsko-niemieckie dla "babka"

 

"babka" tłumaczenie niemieckie

Wyniki: 1-15 z 15

babka {rzeczownik}

babka {f.} (też: babcia)

Jej matka jeszcze żyła. ~~~ Nie wychowywała jej matka, tylko babka.

Zu diesem Zeitpunkt lebte ihr Mutter noch, aber nicht sie, sondern die Großmutter zog sie auf.

babka {f.} [slg.] (też: lala)

Puppe {f.} [slg.]

babka {f.} [gastr.] (też: babeczka, baba)

Napfkuchen {m.} [gastr.]

babka (ciasto) {f.} [gastr.]

Gugelhupf {m.} [gastr.]

babka (ciasto) {f.} [gastr.]

Gugelhopf {m.} [gastr.] [Szwajc.]
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Synonimy

Synonimy (polski) dla "babka":

 

Podobne tłumaczenia

"babka" - podobne tłumaczenia na niemiecki

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "babka" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Od razu rzuciło mi się w oczy, jak bardzo dziewczynka i jej babka się kochają.

Was mich sofort beeindruckt hat, war, wie sehr sich die beiden liebten.

Znaleźliśmy tę lamparcicę w mającym ponad 2000 lat drzewie baobabu w Afryce, w tym samym, w którym znaleźliśmy jej matkę, i jej babkę.

Und sie nahm uns mit auf eine Reise und zeigte und etwas sehr Besonderes — ihre Tochter, acht Tage alt.

Nie wychowywała jej matka, tylko babka.

Mal Hyun Sook.

"Marble cake" (babka marmurkowa) to nazwa kanału na którym organizowali się Anonimowi, czyli grupa ludzi, którzy zasłynęli z protestów przeciwko Scjentologii.

(Gelächter) Die Menge von Zeit und Anstrengung, die darin geflossen ist, war unglaublich.

"Marble cake" (babka marmurkowa) to nazwa kanału na którym organizowali się Anonimowi, czyli grupa ludzi, którzy zasłynęli z protestów przeciwko Scjentologii.

Und "marble cake" ist beeindruckend, weil es der Channel ist, den die Gruppe "Anonymous" organisierte. ~~~ Und "Anonymous" ist die Gruppe, die, sehr bekannt, gegen Scientology protestierte.
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-niemieckie

Znasz jakieś interesujące potoczne słowa lub wyrażenia? A może jesteś specjalistą w jakiejś ciekawej i rzadkiej dziedzinie i znasz fachowe słownictwo polsko-niemieckie z tego zakresu? Jeśli tak, podziel się z nami swą unikalną wiedzą, dodając nowe polsko-niemieckie hasła do naszego słownika. To właśnie wkład użytkowników sprawia, że nasz słownik polsko-niemiecki jest tak unikalny.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: wróżki, demony, szantażować, wytrzymałość, odporność

Podobne słowa

ba · baba · babcia · babeczka · bąbel · bąbelki · babiarz · Babilon · babiloński · babina · babka · babochłop · babol · babrać · babsko · babsztyl · babunia · baby-sitter · babyfon · baca · bachanalia

Więcej tłumaczeń zawiera słownik polsko-rosyjski.