"babka" - niemieckie tłumaczenie

PL

"babka" po niemiecku

PL babka
volume_up
{żeński}

  1. slang
  2. inne
  3. Gastronomia

1. slang

babka (też: lala)
volume_up
Puppe {f.} [slg.]

2. inne

babka (też: babcia)
. ~~~ Nie wychowywała jej matka, tylko babka.
Zu diesem Zeitpunkt lebte ihr Mutter noch, aber nicht sie, sondern die Großmutter zog sie auf.
Znaleźliśmy tę lamparcicę w mającym ponad 2000 lat drzewie baobabu w Afryce, w tym samym, w którym znaleźliśmy jej matkę, i jej babkę.
Wir haben diese Leopardin in einem 2000 Jahre alten Affenbrotbaum in Afrika gefunden, und in dem gleiche Baum fanden wir auch ihre Mutter und ihre Großmutter.

3. Gastronomia

babka (też: baba, babeczka)
volume_up
Napfkuchen {m.} [gastr.]

trending_flat
"ciasto"

babka
volume_up
Gugelhopf {m.} [gastr.] [Szwajc. niem.]
babka
volume_up
Gugelhupf {m.} [gastr.]

Przykłady użycia - "babka" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishOd razu rzuciło mi się w oczy, jak bardzo dziewczynka i jej babka się kochają.
Was mich sofort beeindruckt hat, war, wie sehr sich die beiden liebten.
Polish"Marble cake" (babka marmurkowa) to nazwa kanału na którym organizowali się Anonimowi, czyli grupa ludzi, którzy zasłynęli z protestów przeciwko Scjentologii.
(Gelächter) Die Menge von Zeit und Anstrengung, die darin geflossen ist, war unglaublich.
PolishNie wychowywała jej matka, tylko babka.
Polish"Marble cake" (babka marmurkowa) to nazwa kanału na którym organizowali się Anonimowi, czyli grupa ludzi, którzy zasłynęli z protestów przeciwko Scjentologii.
Und "marble cake" ist beeindruckend, weil es der Channel ist, den die Gruppe "Anonymous" organisierte. ~~~ Und "Anonymous" ist die Gruppe, die, sehr bekannt, gegen Scientology protestierte.