Tłumaczenie polsko-niemieckie dla "błyskotliwy"

 

"błyskotliwy" tłumaczenie niemieckie

Wyniki: 1-15 z 15

błyskotliwy {przymiotnik}

błyskotliwy {przym. m.}

schlagfertig {przym.}

błyskotliwy {przym. m.} (też: dynamiczny, superszybki)

rasant {przym.}
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Synonimy

Synonimy (polski) dla "błyskotliwy":

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "błyskotliwy" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Błyskotliwe TED Talks, mają dużo więcej tego zielonego koloru, et cetera, et cetera.

Geniale TED-Vorträge viel mehr von dieser grünen Farbe, et cetera, et cetera.

Dereck włączył wentylator w samochodzie - co było bardzo błyskotliwe.

Also machte Dereck den Heizlüfter im Wagen an — sehr erfinderisch.

W pracy wpadałam na, moim zdaniem, najbardziej błyskotliwy z ich programów.

Und während ich dort war, begegnete ich dem, was meiner Meinung nach das absolut Beste ihrer Programme ist.

(Śmiech) Dr Gero to błyskotliwy lecz nieco szalony naukowiec z "Android Saga" w Dragon Ball Z.

(Gelächter) Dr. Gero ist ein brillanter, aber auch etwas verrückter Wissenschaftler in der Dragonball Z "Andorid Saga".

I one są błyskotliwe, to wspaniała praca.

Und die sind toll; das ist großartige Arbeit.

Pomyślcie tylko, jakie to błyskotliwe.

Und da kommt ein wildes Schwein reinspaziert und beschließt zu bleiben.

Pomyślcie tylko, jakie to błyskotliwe.

Denken Sie da mal drüber nach.

Pomyślcie tylko, jakie to błyskotliwe.

Ist es nicht brillant?

Mój ojciec ma zarazem błyskotliwy dowcip i wielkie poczucie humoru, a potem jego cięty język bierze górę i pozostawia rozmówcę... bez tchu.

Mein Vater ist in einem Moment geistreich und gemein lustig und dann verändert sich die Schärfe in einem Herzschlag und lässt dich atemlos.

(Śmiech) Dr Gero to błyskotliwy lecz nieco szalony naukowiec z "Android Saga" w Dragon Ball Z.

(Gelächter) Dr.

Już wiedziałem jak projektować, nie byłem niesamowicie błyskotliwy w tym bardziej byłem czuły na idee sieci i przestrzeni dostosowywania i typografii.

Und als ich mit dem Gestalten anfing, habe ich etwas Sonderbares über mich selbst entdeckt.

Pomyślcie tylko, jakie to błyskotliwe.

(Lachen) .

Istniały rozliczne bardzo błyskotliwe metody sadystycznego wymierzania kary: palenie na stosie, patroszenie, łamanie kołem, rozrywanie ciała końmi itp.

Es gibt viele raffinierte Formen von sadistischen Strafen: Verbrennen am Pfahl, Ausweiden, Rädern von Pferden auseinander gezerrt zu werden und so weiter.
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-niemieckie

Znasz jakieś interesujące potoczne słowa lub wyrażenia? A może jesteś specjalistą w jakiejś ciekawej i rzadkiej dziedzinie i znasz fachowe słownictwo polsko-niemieckie z tego zakresu? Jeśli tak, podziel się z nami swą unikalną wiedzą, dodając nowe polsko-niemieckie hasła do naszego słownika. To właśnie wkład użytkowników sprawia, że nasz słownik polsko-niemiecki jest tak unikalny.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: połączenia z telefonu stacjonarnego bez kosztów, biel, ciemność, kołnierz ortopedyczny, brać udział w

Podobne słowa

błonnik · błotnik · błotnisty · błoto · błysk · błyskać · błyskawica · błyskawiczny · błyskotka · błyskotliwość · błyskotliwy · błysnąć · błyszczący · błyszczeć · C · C-dur · c-moll · cabernet · cacko · cacy · cadyk

Więcej tłumaczeń zawiera słownik niemiecko-polski.