Słownik polsko-niemiecki
Słownik polsko-niemiecki na miarę Twoich potrzeb. Możesz przetłumaczyć słowo lub wyrażenie z polskiego na niemiecki, wpisując je w okienko wyszukiwania powyżej. Oczywiście możesz również tłumaczyć z niemieckiego na polski, gdyż obie strony słownika są przeszukiwane jednocześnie. Jeśli otrzymasz zbyt wiele wyników, możesz użyć filtrów, aby je zawęzić. Nasz słownik polsko-niemiecki zawiera tysiące haseł, synonimów i przykładów, ale możesz jeszcze rozszerzyć swoje wyszukiwanie, wybierając wśród opcji: Sieć, Wikipedia lub Grafika.
Sprawdzaj tłumaczenia polsko-niemieckie
Słownik polsko-niemiecki bab.la został uzupełniony ostatnio przez użytkowników o widoczne w tabeli poniżej tłumaczenia. Jeśli widzisz tłumaczenie, które jest Twoim zdaniem niepełne, możesz użyć funkcji „sprawdź”, by dodać niezbędne informacje i tym sposobem uzupełnić to tłumaczenie. Oczywiście możesz również zagłosować na poprawne tłumaczenia. W ten sposób budujesz z nami coraz lepszy internetowy słownik polsko-niemiecki.
Data |
Polski |
Niemiecki |
Głosy |
|
|
| 15.03.2010 | literówka {f.} [pot.] | Tippfehler {m.} | 0 | sprawdź | ukryj |
| 12.03.2010 | realizator dźwięku {m.} | Tontechniker {m.} | 0 | sprawdź | ukryj |
| 11.03.2010 | melodia wpadająca w ucho {f.} | Ohrwurm {m.} [pot.] | 0 | sprawdź | ukryj |
| 11.03.2010 | w zasięgu wzroku | in Sichtweite | 0 | sprawdź | ukryj |
| 11.03.2010 | zasięg {m.} | Netz (Handy) {n.} | 0 | sprawdź | ukryj |
| 10.03.2010 | uderzyć {czas.} | prallen {czas.} | 0 | sprawdź | ukryj |
| 09.03.2010 | ciemnia fotograficzna {f.} [fot.] | Dunkelkammer {f.} [fot.] | 0 | sprawdź | ukryj |
| 04.03.2010 | animacja w rogu książki {f.} | Daumenkino {n.} | 0 | sprawdź | ukryj |
| 04.03.2010 | wiosenne porządki {niemęskoos.} | Frühjahrsputz {m.} | 0 | sprawdź | ukryj |
| 02.03.2010 | przedobrzenie {n.} | Verschlimmbesserung {f.} | 0 | sprawdź | ukryj |
| |
Alfabetyczne przeszukiwanie słownika polsko-niemieckiego
Jeśli szukasz tłumaczenia jakiegoś polskiego słowa na niemiecki, ale nie masz pewności, jak się je pisze, możesz ręcznie przeszukać nasz słownik polsko-niemiecki. Użyj poniższego alfabetu, by wybrać literę, na którą szukany wyraz się rozpoczyna i wyświetlić wszystkie hasła rozpoczynające się na tą literę, które zawiera słownik polsko-niemiecki. Gdy już znajdziesz szukane słowo, kliknij na nie, by zobaczyć niemieckie tłumaczenie i synonimy.
Dodaj nowe tłumaczenie polsko-niemieckie
Znasz jakieś interesujące potoczne słowa lub wyrażenia? A może jesteś specjalistą w jakiejś ciekawej i rzadkiej dziedzinie i znasz fachowe słownictwo polsko-niemieckie z tego zakresu? Jeśli tak, podziel się z nami swą unikalną wiedzą, dodając nowe polsko-niemieckie hasła do naszego słownika. To właśnie wkład użytkowników sprawia, że nasz słownik polsko-niemiecki jest tak unikalny.
Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: literówka,
dźwiękowiec,
realizator dźwięku,
melodia wpadająca w ucho,
skorek
Dlaczego warto do nas dołączyć?
Oferujemy dużo więcej niż słownik polsko-niemiecki. Dołącz do społeczności portalu bab.la i rozpocznij swoją przygodę z językami obcymi. Rosnący z każdym dnie słownik polsko-niemiecki to zasługa Waszej nieocenionej pomocy. Każde słowo dodane przez użytkownika to krok w stronę poprawy jakości słownika. Możesz nam również pomóc, weryfikując tłumaczenia zaproponowane przez innych użytkowników. Aby nasz słownik polsko-niemiecki nie zawierał błędów, każde nowe słowo dodane przez użytkownika musi otrzymać 10 głosów od innych użytkowników potwierdzających jego poprawność, zanim na stałe trafi do naszego słownika. Jedno polskie słowo może mieć wiele tłumaczeń na niemiecki, a niemiecki wyraz lub wyrażenie może mieć kilka różnych polskich odpowiedników w zależności od kontekstu. Naukowe tłumaczenie danego słowa z polskiego na niemiecki może różnić się znacząco od tłumaczenia potocznego tego samego słowa. Chcemy, żeby nasz słownik polsko-niemiecki zawierał wszystkie alternatywne wyrazy i zwroty.
Zarejestruj się już dziś i zacznij zbierać w punkty w naszym
światowym rankingu użytkowników. Punkty otrzymujesz za pomoc w tworzeniu naszej strony, między innymi wzbogacając słownik polsko-niemiecki o nowe hasła. Jeśli masz wątpliwości odnośnie jakiegoś tłumaczenia, możesz poradzić się innych użytkowników na naszym
forum polsko-niemieckim. To miejsce, gdzie miłośnicy języków pomagają sobie wzajemnie w tłumaczeniu trudnych wyrażeń, wymieniają się wiedzą o słownictwie, gramatyce oraz ciekawostkami z zakresu języka polskiego i niemieckiego.
