bab.la Language World Cup 2014

PT
VS
CN
Eu te amo 我愛你

Vote for your favourite language!

Tłumaczenie polsko-angielskie dla "zapalenie płuc"

 

"zapalenie płuc" tłumaczenie angielskie

Wyniki: 1-21 z 44

zapalenie płuc {rzeczownik}

zapalenie płuc {n.} [med.]

pneumonia {rzecz.} [med.]

Zakażenia dolnych dróg oddechowych, takie jak zapalenie oskrzeli i zapalenie płuc:

For lower respiratory tract infections such as bronchitis and pneumonia:

płucnych/ eozynofilowe zapalenie płuc, zapalenie zatok, Zaburzenia żołądka i jelit

Bronchospasm, Allergic alveolitis/ Eosinophilic pneumonia, Sinusitis

zapalenie płuc, grypa, zapalenie oskrzeli, infekcja górnych dróg oddechowych,

Pneumonia, Influenza, Bronchitis, Upper respiratory tract infection, Urinary tract infection

zakażenia dolnych dróg oddechowych, w tym zapalenie płuc powodowane przez Gram -

infections of the lower respiratory tract including pneumonia caused by aerobic gram-negative

Jedna trzecia tych zakażeń to przypadki ciężkie (np. posocznica, zapalenie płuc).

One third of these infections have to be considered as severe (e. g. septicaemia, pneumonia).
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Podobne tłumaczenia

"zapalenie płuc" - podobne tłumaczenia na angielski

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "zapalenie płuc" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Zapalenie płuc wywołane przez lek, które może powodować zadyszkę lub kaszel

− drug induced lung inflammation, which may cause shortness of breath or cough

Duszność Zespół zaburzeń oddechowych (w tym zapalenie płuc oraz obrzęk płuc)

Dyspnoea Respiratory distress (including pneumonitis and pulmonary oedema)

choroba śródmiąższowa płuc (obejmująca zapalenie płuc oraz zwłóknienie płuc) *

Interstitial lung disease (including pneumonitis and pulmonary fibrosis)*

Leku Doribax nie należy wdychać, gdyż to może spowodować zapalenie płuc.

Doribax should not be inhaled as it may cause inflammation of the lung (pneumonitis).

Zator tętnicy płucnej * Śródmiąższowa choroba płuc Odoskrzelowe zapalenie płuc

Pulmonary embolism* Interstitial lung disease Bronchopneumopathy Dyspnea

Bardzo rzadko obserwowano śródmiąższowe zapalenie płuc/ zapalenie płuc.

Cases of interstitial pneumonitis/pneumonitis have been reported very rarely.

Podczas doświadczalnego podawania produktu Doribax w inhalacji, wystąpiło zapalenie płuc.

When Doribax was used investigationally via inhalation, pneumonitis occurred.

u dzieci i młodzieży w okresie wzrostu, z wyjątkiem leczenia ostrego zapalenia płuc w

Children and growing adolescents except for the treatment of acute pulmonary exacerbations of

Nacieki w płucach *, zapalenie płuc *, śródmiąższowe zapalenie płuc *

Pulmonary infiltrates*, pneumonitis*, interstitial pneumonitis* 35

śródmiąższowe choroby płuc (w tym śródmiąższowe zapalenie płuc), które mogą prowadzić do zgonu

Rare: interstitial lung disease (including interstitial pneumonitis), which may be fatal

wystapi kaszel lub problemy z oddychaniem mogące spowodować zapalenie płuc

a cough or breathing problems as these may indicate inflammation of the lung (interstitial lung

Zespół zaburzeń oddechowych (w tym zapalenie płuc i obrzęk płuc)

Respiratory distress (including pneumonitis and pulmonary oedema)

Zespół ostrego wyczerpania oddechowego, w tym zapalenie płuc oraz obrzęk płuc

Respiratory distress including pneumonitis and pulmonary oedema

zespół zaburzeń oddechowych (w tym zapalenie płuc i obrzęk płuc)

transient blurred vision, xanthopsia respiratory distress (including pneumonitis and pulmonary oedema)

zapalenie płuc, zapalenie oskrzeli), zakażenia wirusowe (w tym grypa, zakażenia wirusem

candidiasis, bacterial infections (including urinary tract infections), upper respiratory infection na

oddechowych (krwioplucie, krwotok płucny), skurcz oskrzeli, śródmiąższowe zapalenie płuc,

Respiratory tract bleeding (haemoptysis, pulmonary haemorrhage), bronchospasm, interstitial pneumonitis

Zakażenia i zarażenia pasożytnicze zapalenie płuc Zaburzenia wątroby i dróg marskość wątroby żółciowych

Infections and infestations Hepatobiliary disorders Psychiatric disorders

Skuteczność telitromycyny w leczeniu pozaszpitalnego zapalenia płuc wykazano na niedużej grupie

In areas with a high incidence of erythromycin A resistance, it is especially important to take into rod

ciężkie infekcje (w tym zapalenie płuc, zapalenie tkanki łącznej, infekcyjne zapalenie stawów, posocznica) *

Infections (including upper respiratory tract infections, bronchitis, cystitis, skin infections)* Uncommon:

U pacjentów przyjmujących równocześnie radioterapię zgłaszano rzadkie przypadki popromiennego zapalenia płuc.

Rare cases of radiation pneumonitis have been reported in patients receiving concomitant radiotherapy.
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: wysięgnik kamerowy, obrus, parapet okienny, parapet, parapet

Podobne słowa

Na portalu bab.la znajduje się również słownik angielsko-polski.