"zapalenie" - angielskie tłumaczenie

PL

"zapalenie" po angielsku

PL zapalenie
volume_up
{nijaki}

zapalenie
utrata włosów, zapalenie mieszków włosowych, łuskowata skóra, zapalenie skóry lub wysypka,
hair loss, inflammation of hair follicles, scaly skin, inflammation or rash, abnormal skin
zapalenie jamy ustnej, zakażenie grzybicze jamy ustnej (zakażenie drożdżakami Candida)
inflammation in the mouth, fungal infection in the mouth (Candida infection)
nagłe i ostre zapalenie wątroby (piorunujące zapalenie wątroby)
sudden and intense inflammation of the liver (hepatitis fulminant)
zapalenie (też: zapłon, stacyjka)
volume_up
ignition {rzecz.}
zapalenie (też: oświetlenie, światło, odpalanie, rozpalenie)
volume_up
lighting {rzecz.}

Synonimy (polski) dla "zapalenie":

zapalenie

Przykłady użycia - "zapalenie" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishZaburzenia żołądka i jelit Często: zaparcia, wzdęcia brzucha, zapalenie jamy ustnej
Gastrointestinal disorders Common: constipation, abdominal distention, stomatitis
PolishZapalenie siatkówki CMV jest zakażeniem oka wywołanym przez wirusa cytomegalii (CMV).
CMV retinitis is an eye infection caused by a virus named cytomegalovirus (CMV).
PolishNiedrożność jelita, perforacja w obrębie układu pokarmowego, zapalenie uchyłka
Ileus/ intestinal obstruction, gastrointestinal perforation, diverticulitis
PolishZakrzepowe zapalenie żył powierzchownych występowało z częstością mniejszą niż 1 %.
Superficial vein thrombophlebitis occurred in a frequency of less than 1 %.
PolishRozpoznane lub podejrzewane prawostronne infekcyjne zapalenie wsierdzia wywołane przez
Known or suspected right-sided infective endocarditis due to Staphylococcus aureus:
Polishchoroba śródmiąższowa płuc (obejmująca zapalenie płuc oraz zwłóknienie płuc) *
Interstitial lung disease (including pneumonitis and pulmonary fibrosis)*
Polishseptyczne zakrzepowe zapalenie żył lub niedrożność kaniuli tętniczo- żylnej w miejscu
septic thrombophlebitis or occluded arteriovenous cannula at seriously infected site
PolishAutoimmunologiczne zapalenie wątroby; choroba autoimmunologiczna w wywiadzie; pacjenci
Autoimmune hepatitis; or history of autoimmune disease; immunosuppressed transplant
PolishZakażenia i zarażenia pasożytnicze Zapalenie krtani Zaburzenia naczyniowe
Syncope2 Orthostatic hypotension2 Blood pressure increase Peripheral coldness
Polishwystępuje czynne zapalenie w miejscu braku zrostu kości lub czynne zapalenie układowe;
have active infection at the site of non-union or active systemic infection;
PolishDuszność Zespół zaburzeń oddechowych (w tym zapalenie płuc oraz obrzęk płuc)
Dyspnoea Respiratory distress (including pneumonitis and pulmonary oedema)
PolishZaburzenia mięśniowo- szkieletowe i tkanki łącznej Zapalenie stawów, osłabienie mięśni
Musculoskeletal and connective tissue disorders Arthritis, muscular weakness
PolishReumatoidalne zapalenie stawów jest długo utrzymującą się chorobą zapalną stawów.
Rheumatoid arthritis is a long term inflammatory disease of the joints.
PolishReakcja martwicza i towarzyszące jej zapalenie rozwijają się przez kilka kolejnych dni.
The necrotic reaction and associated inflammatory response evolve over several days.
PolishW przypadku wrzodziejącego zapalenie jelita grubego najpierw podaje się inne leki.
If you have ulcerative colitis you will first be given other medicines.
PolishObserwowano zaburzenia czynności wątroby, niekiedy ciężkie zapalenie wątroby.
Disturbances in the way the liver works, sometimes severe hepatitis, have been observed.
PolishZakażenia, opryszczka zwykła, zakażenie ran, zapalenie gardła, kandydoza jamy ustnej
Infection, Herpes simplex, wound infection, pharyngitis, candidiasis oral
PolishOstra niewydolność nerek, krwiomocz Zapalenie nerek, białkomocz Martwica cewek nerkowych
Renal failure acute, haematuria Nephritis, proteinuria Renal tubular necrosis
PolishZesztywniające zapalenie stawów kręgosłupa jest zapalną chorobą kręgosłupa i dużych stawów.
Ankylosing spondylitis is an inflammatory disease of the spine and large joints.
PolishPodczas doświadczalnego podawania produktu Doribax w inhalacji, wystąpiło zapalenie płuc.
When Doribax was used investigationally via inhalation, pneumonitis occurred.