Językowy Mundial bab.la 2014

PT
VS
CN
Eu te amo 我愛你

Głosuj na swój ulubiony język!

Tłumaczenie polsko-angielskie dla "zakochany"

 

"zakochany" tłumaczenie angielskie

Wyniki: 1-11 z 11

zakochany {przymiotnik}

zakochany {przym. m.} (też: rozkochany)

in love {przym.}

Jestem w tobie bardzo zakochany

I am so in love with you

Jest naprawę zakochany, jest zaklinaczem gęsi.

He's really just in love with -- he's at one with -- he's the goose whisperer.

Jestem w nim naprawdę zakochany.

I'm really in love with him at this point.

Ty byłeś zakochany w Clintonie.

You were so in love with Clinton.

"Czuję, że jestem zakochany w Carolyn".

"I feel in love with Carolyn."

zakochany {przym. m.} (też: kochliwy, miłosny)

amorous {przym.}

zakochany {przym. m.} (też: przepełniony miłością)

lovestruck {przym.}

zakochany {przym. m.} (też: przepełniony miłością)

love-struck {przym.}
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Podobne tłumaczenia

"zakochany" - podobne tłumaczenia na angielski

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "zakochany" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Oczywiście jak często wcześniej mówiłem, nie jestem zakochany w kapitalizmie.

Of course, I have said it often before, I am no lover of capitalism.

Po 1300 latach, ci zakochani wciąż obejmują się i całują zza grobu.

After 1,300 years, these two lovers still touch and kiss from their tomb.

To tak naprawdę lichy samochód, ciągle się rozpada, ale wszyscy, którzy go mają, są w nim zakochani.

And it's beautiful -- it's in the Museum of Modern Art.

Nasze pierwsze badanie dotyczące ludzi szczęśliwie zakochanych było często przytaczane, więc powiem o nim niewiele.

So, several years ago, I decided to look into the brain and study this madness.

Nie wolno robić wykresu miłości, ponieważ uważamy miłość za rzecz binarną. ~~~ Albo jesteś zakochany, albo nie jesteś zakochany.

The reason you're not allowed to chart love is because we think of love as a binary thing.
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: wysięgnik kamerowy, obrus, parapet okienny, parapet, parapet

Podobne słowa

Dalsze tłumaczenia oferuje niemiecko-polski słownik bab.la.