Oferty praktyk w wielu krajach

Tłumaczenie polsko-angielskie dla "zakochany"

 

"zakochany" tłumaczenie angielskie

Wyniki: 1-12 z 12

zakochany {przymiotnik}

zakochany {przym. m.} (też: rozkochany)

in love {przym.}

Jestem w tobie bardzo zakochany

I am so in love with you

Jest tak zakochany w sobie, że powinien umawiać się z lustrem.

He's so in love with himself, he ought to be dating a mirror.

Jest naprawę zakochany, jest zaklinaczem gęsi.

He's really just in love with -- he's at one with -- he's the goose whisperer.

Jestem w nim naprawdę zakochany.

I'm really in love with him at this point.

Ty byłeś zakochany w Clintonie.

You were so in love with Clinton.

zakochany {przym. m.} (też: kochliwy, miłosny)

amorous {przym.}

zakochany {przym. m.} (też: przepełniony miłością)

lovestruck {przym.}

zakochany {przym. m.} (też: przepełniony miłością)

love-struck {przym.}
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Podobne tłumaczenia

"zakochany" - podobne tłumaczenia na angielski

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "zakochany" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Oczywiście jak często wcześniej mówiłem, nie jestem zakochany w kapitalizmie.

Of course, I have said it often before, I am no lover of capitalism.

Po 1300 latach, ci zakochani wciąż obejmują się i całują zza grobu.

After 1,300 years, these two lovers still touch and kiss from their tomb.

To tak, jakby ktoś szalenie zakochany wchodził na parking.

Their wine glass at dinner is different from every other wine glass at the dinner party.

To tak naprawdę lichy samochód, ciągle się rozpada, ale wszyscy, którzy go mają, są w nim zakochani.

And it's beautiful -- it's in the Museum of Modern Art.

Nasze pierwsze badanie dotyczące ludzi szczęśliwie zakochanych było często przytaczane, więc powiem o nim niewiele.

So, several years ago, I decided to look into the brain and study this madness.

Nie wolno robić wykresu miłości, ponieważ uważamy miłość za rzecz binarną. ~~~ Albo jesteś zakochany, albo nie jesteś zakochany.

The reason you're not allowed to chart love is because we think of love as a binary thing.
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: wiercenia, remonty budynków, technik mechanik, wiedza tajemna, przerażający

Podobne słowa

Dalsze tłumaczenia oferuje niemiecko-polski słownik bab.la.