Streszczenie

Nasz zespół został poinformowany o brakującym tłumaczeniu.

Językowy Mundial bab.la 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

Głosuj na swój ulubiony język!

Tłumaczenie polsko-angielskie dla "zagrozenie zycia"

Tłumaczenie

"zagrozenie zycia" tłumaczenie angielskie

Poinformuj nas o brakującym tłumaczeniu. Zwykle dodajemy je do słownika w ciągu 24 godzin.
Możesz również zadać swoje pytanie na naszym forum.
 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "zagrozenie zycia" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

W pewnych okolicznościach guz z komórek tucznych może stanowić zagrożenie życia psa.

In certain circumstances, mast cell tumours can be life threatening for your dog.

Fentanyl- ratiopharm, jest lekiem, który może stanowić zagrożenie dla życia dziecka.

Fentanyl-ratiopharm is a medicinal product that could be life-threatening to children.

Kwasica mleczanowa jest stanem zagrożenia życia i musi być leczona w szpitalu.

Lactic acidosis is a medical emergency and must be treated in a hospital.

Ciężkie reakcje alergii na insulinę mogą stanowić zagrożenie dla życia.

Severe allergic reactions to insulin may occur which may become life-threatening.

Ilość pracy wzrasta, podobnie jak zagrożenie dla życia człowieka i środowiska naturalnego.

The workload is being intensified as are the risks to human life and the environment.

Ilość przypadków, w których dochodziło do zagrożenia życia (stopień IV) była < 1 %.

The reported incidence of life-threatening (Grade IV) cases was < 1 %.

Uważam, że jest to sprawa o pierwszorzędnym znaczeniu z uwagi na zagrożenie życia na Haiti.

I believe that this is the number one priority that is currently threatening life in Haiti.

Podpalenie lasu stanowi zagrożenie dla życia ludzkiego i bogactwa naturalnego danego regionu.

Forest arson endangers human lives and the natural wealth of a region.

Stwarzają one zagrożenie dla życia, i dlatego domagamy się działania.

Lives are being put at risk, which is why we are demanding action.

Ekstremistyczni wyznawcy islamskiego dżihadu stanowią zagrożenie dla naszego stylu życia.

Islamist jihadi extremists pose a threat to our very way of life.

Uogólnione reakcje uczuleniowe są potencjalnym zagrożeniem życia.

Generalised hypersensitivity reactions are potentially life threatening.

Dlatego nie należy podawać leku Rapilysin u kobiet w ciąży, z wyjątkiem stanów zagrożenia życia.

Therefore it should not be used except in life-threatening situations.

Długotrwała ciężka hipoglikemia może stanowić zagrożenie życia.

Prolonged or severe hypoglycaemic episodes may be life-threatening.

Uogólniona reakcja nadwrażliwości jest zagrożeniem życia (reakcje anafilaktyczne).

Generalised hypersensitivity reactions are potentially life threatening (anaphylactic reactions).

Długotrwała lub ciężka hipoglikemia może być zagrożeniem życia.

Prolonged or severe hypoglycaemic episodes may be life-threatening.

Długotrwała lub ciężka hipoglikemia może być zagrożeniem życia.

Prolonged or severe hypoglycaemic episodes may be life threatening.

To mogą być objawy ciężkiej alergii na insulinę, która może stanowić zagrożenie dla życia.

These could be symptoms of severe allergic reactions to insulins and may become life- threatening.

To jest wielkie zagrożenie życia i zdrowia dla tysięcy ludzi.

It is a major threat to the life and health of thousands of people.

Jak się jednak mieliśmy okazję przekonać, tego typu pasy mogą stanowić zagrożenie dla życia dzieci.

As we have seen, however, loop belts can be life-threatening.

W ciężkich przypadkach objawy uogólnionej alergii mogą stanowić zagrożenie życia.

Severe cases of generalised allergy may be life-threatening.
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: skok, napad, skok, napad, "brudna robota", skok, napad, "brudna robota", wysięgnik kamerowy, obrus

Podobne słowa

Dalsze tłumaczenia oferuje słownik niemiecko-polski.