Językowy Mundial bab.la 2014

FR
VS
DA
Je t'aime Jeg elsker dig

Głosuj na swój ulubiony język!

Tłumaczenie polsko-angielskie dla "zabytki"

 

"zabytki" tłumaczenie angielskie

Wyniki: 1-7 z 7

zabytki {rzeczownik}

zabytki {niemęskoos.}

monuments {l.mn.}

Wszyscy wiemy, że działania koncentrują się na dużych miastach, w których znajdują się najsłynniejsze muzea i zabytki.

We all know that the focus is on the large towns where the most famous museums and monuments are to be found.

zabytek {rzeczownik}

zabytek {m.} (też: antyk)

antique {rzecz.}

zabytek {m.} (też: pomnik, monument)

monument {rzecz.}

Po eksploracji paryskiego podziemia postanowiłam podążyć w górę i wspięłam się na gotycki zabytek w samym środku miasta. i wspięłam się na gotycki zabytek w samym środku miasta.

After exploring the underground of Paris, I decided to climb up, and I climbed a Gothic monument that's right in the middle of Paris.

Chciałabym podkreślić, że decyzja Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości z 1962 roku potwierdza, że zabytek ten należy do Kambodży i władze Tajlandii muszą uszanować tę decyzję.

I should stress that a decision made by the International Court of Justice in 1962 confirmed that this monument belongs to Cambodia, and the authorities must respect this decision.

Moim zdaniem świadczy to o stosunku Europy do tych zabytków.

I think that speaks for itself in terms of how Europe thinks about these monuments.

zabytek {m.} (też: pozostałość, relikwia, relikt, przeżytek)

relic {rzecz.}

W 1962 r. władze sowieckie zamknęły kościół katolicki św. Magdaleny we Lwowie i zamieniły go w salę organową, niszcząc przy okazji wiele cennych zabytków.

In 1962 the Soviet authorities closed the Catholic church of St Magdalena in Lwów and turned it into an organ recital hall, destroying many valuable relics in the process.

zabytek {m.} (też: obiekt pod ochroną, budynek zabytkowy)

listed building {rzecz.} [Bryt.]

zabytek {m.} (też: obiekt pod ochroną, budynek zabytkowy)

landmarked building {rzecz.} [Amer.]
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Synonimy

Synonimy (polski) dla "zabytek":

 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: rewolwerowiec, rewolwerowiec, skórzana odzież, gł. bryczesy i kurtka, lub buty zrobione ze skóry jelenia, najczęściej ozdobione frędzlami po bokach. Ubiór pochodzi od Indian Ameryki Płn., zasłona prysznicowa, mydło kąpielowe

Podobne słowa

Więcej w słowniku polsko-niemieckim.