Jak napisać CV po angielsku

Tłumaczenie polsko-angielskie dla "z tyłu"

 

"z tyłu" tłumaczenie angielskie

Wyniki: 1-21 z 105

z tyłu {przysłówek}

z tyłu {przysł.} (też: na rufie)

astern {przysł.}
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Synonimy

Synonimy (polski) dla "z tyłu":

 

Podobne tłumaczenia

"z tyłu" - podobne tłumaczenia na angielski

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "z tyłu" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Obecnie jesteśmy tak daleko z tyłu, jak niektóre z państw, o których mówiliśmy.

We are now even as far behind as some of the countries were that we are talking about.

Wydaję się jakby był szerszy z tyłu, a węższy z przodu, stąd ta zmiana.

At times, it seems to be wider at the back than the front, and then it shifts.

To właśnie mój ukochany, tam z tyłu. ~~~ Jak zwykle naciska guziki i pociąga za sznurki.

That's him pressing my buttons back there, which he does all the time.

Wspinam się i jest tam miejsce z tyłu, gdzie wspinasz się po drewnianej drabinie.

I climb up, and there's this place, way in the back, that you climb up this wooden ladder.

Usłyszawszy o Jezusie, przyszła z tyłu między ludem, i dotknęła się szaty jego;

having heard the things concerning Jesus, came in the crowd behind, and touched his garment.

My natomiast wprowadziliśmy ekran oświetlany i z tyłu, i z przodu.

Now, what we're doing is, we're doing one that will be both frontlit and backlit.

My wszyscy siedzieliśmy z tyłu, ponieważ pan Perialas miał tak nie świeży oddech.

We all sat in the back because Mr. Perialas had such a bad breath.

Kiedy spojrzysz w lustro, widać jak wyglądasz z tyłu, czy dookoła.

So you can see what you look like from the back or all the way around, as you look.

(Śmiech) Publiczność z tyłu myśli "Nie widziałem tego za dobrze."

(Laughs) And the people in the back go, "OK, I didn't really see that."

osłabienie mięśni, zapalenie ścięgna, zerwanie ścięgna – zwłaszcza dużego ścięgna z tyłu kostki

muscle weakness, tendon inflammation, tendon rupture – especially of the large tendon at the

Z tyłu i z przodku otoczyłeś mię, a położyłeś na mię rękę twoję.

Thou hast beset me behind and before, And laid thy hand upon me.

(Śmiech) Kabelek z tyłu służy do poruszania jego mordką i oczami.

(Laughter) So, a little tether coming off, it's just a control for the Fur's mouth and his eyes.

Z tyłu są makiety osób, które nie mogły pojawić się w programie.

And in the back are foam-core cutouts of the people who couldn't make it to the show.

Jako Unia Europejska nie możemy sobie pozwolić na pozostanie z tyłu w niezgodzie i niezdecydowaniu.

We cannot allow ourselves, the European Union, to be left behind in discord and indecision.

Zawartość pipety wyciska się na skórę psa, po rozchyleniu sierści z tyłu głowy.

The contents of the pipette are squeezed onto the skin after parting the fur at the back of the head.

tworząc pole magnetyczne o dużej częstotliwości Umieszczamy drugą cewkę z tyłu telewizora.

That coil is connected to an R.F. amplifier that creates a high-frequency oscillating magnetic field.

Kolory oznaczają kierunki, z tyłu do przodu lub odwrotnie.

The colors are codes for the direction, from whether it is back to front or vice versa.

Moja mama prowadziła, ja i mój brat siedzieliśmy z tyłu.

My mom was driving; my brother and I were in the back seat.

Przystąpiwszy z tyłu, dotknęła się podołka szaty jego, a zarazem się zastanowiło płynienie krwi jej.

came behind him, and touched the border of his garment: and immediately the issue of her blood stanched.

"Poszedłem w to miejsce, kosz na śmieci był z tyłu domu.

And the next report we got said, "I walked over to this location, found the trashcan behind the house.
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: zero, głupol, cymbał, fajansiarz, palant

Podobne słowa

XMS · XON/XOFF · XX · Yale · Yaren · YMCA · York · yrast · yuppie · z · z-tyłu · za · za/wołać · zaabsorbować · zaabsorbowanie · zaabsorbowany · zaadaptowany · zaadiustować · zaadoptować · zaadoptowana · zaadoptowane

W słowniku polsko-angielskim znajdziesz Więcej tłumaczeń.