"ząb" - angielskie tłumaczenie

PL

"ząb" po angielsku

PL ząb
volume_up
{męski}

  1. ogólne
  2. Sport

1. ogólne

ząb
volume_up
tooth {rzecz.}
Słyszeliście, iż rzeczono: Oko za oko, a ząb za ząb;
Ye have heard that it was said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:
Wciska język w szczelinę, gdzie miałby ząb, gdyby nie brak.
He pushes his tongue through a hole where his tooth would be, if he were whole.
Mahatma Gandhi powiedział: "zasada oko za oko i ząb za ząb sprawi, że wszyscy staniemy się ślepi i bezzębni”.
As Mahatma Gandhi said, 'an eye for an eye and a tooth for a tooth will leave us all blind and toothless'.
volume_up
notch {rzecz.}
ząb
volume_up
prong {rzecz.} (on fork, garden implements)
ząb
volume_up
tine {rzecz.} (of fork, rake)

trending_flat
"zębatki"

2. Sport

trending_flat
"mostu"

ząb
volume_up
notch {rzecz.} [sport.]

Przykłady użycia - "ząb" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishWydała ziemia ich mnóstwo żab, i były w pałacach królów ich.
Their land swarmed with frogs In the chambers of their kings.
PolishZniszczy się cały łańcuch pokarmowy, zaczynając od żab.
The entire food chain is degraded, starting with frogs.
Polishoko za oko, ząb za ząb
PolishJeśli ktoś zamierza osuszyć mokradło, nie pyta się najtłustszych żab, w jaki sposób chciałyby, aby to nastąpiło.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, if you want to drain a bog you do not ask the fattest frogs how they would like it to happen.
PolishWięc planując bycie profesjonalnym przyrodnikiem -- nic w moim całym życiu nie było równie ważne -- okazało się, że jestem kiepski w obserwowaniu ptaków i namierzaniu skrzeczących żab.
So in planning to be a professional naturalist -- I never considered anything else in my entire life -- I found that I was lousy at bird watching and couldn't track frog calls either.