Oferty praktyk w wielu krajach

Tłumaczenie polsko-angielskie dla "wyróżnienie"

 

"wyróżnienie" tłumaczenie angielskie

Wyniki: 1-25 z 25

wyróżnienie {rzeczownik}

wyróżnienie {n.} [eduk.]

merit {rzecz.} [eduk.] [Bryt.]

wyróżnienie {n.} (też: odznaczenie, odróżnienie)

distinction {rzecz.}

wyróżnienie {n.} [komp.]

highlight {rzecz.} [komp.]

wyróżnienie {n.} [komp.]

emphasis {rzecz.} [komp.]
commendation (award) {rzecz.}

Dostałeś wyróżnienie.

You got a commendation.

Wyróżnienia:

Special commendations:

28 maja 2010 r. jury obradujące we Frankfurcie pod przewodnictwem prof. Nikolausa Hirscha jednomyślnie przyznało trzy równorzędne drugie nagrody oraz dwa wyróżnienia.

The jury, chaired by Professor Nikolaus Hirsch, met on 28 May 2010 in Frankfurt am Main. It decided unanimously to award three second place prizes of equal rank, as well as two special commendations:
honourable mention {rzecz.} [Bryt.]

wyróżnić {czasownik}

wyróżnić {czas.} (też: odróżniać, wyróżniać, dostrzec różnicę)

Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Synonimy

Synonimy (polski) dla "wyróżnienie":

Synonimy (polski) dla "wyróżnić":

 

Podobne tłumaczenia

"wyróżnienie" - podobne tłumaczenia na angielski

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "wyróżnienie" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Dostałam wyróżnienie, ale tata był zajęty twoim zawieszeniem.

I make honor roll, Dad doesn't notice because you're in detention.

Ale prawdziwe wyróżnienie przyszło z Society for Newspaper Design.

But the real award came from Society for Newspaper Design.

Kamera AXIS P1344 otrzymała wyróżnienie GIT Approved Test recognition w teście GIT Security Camera Test.

AXIS P1344 has received the GIT Approved Test recognition in the GIT Security Camera Test.

Kamera AXIS P3344 otrzymała wyróżnienie GIT Approved Test recognition w teście GIT Security Camera Test.

AXIS P3344 has received the GIT Approved Test recognition in the GIT Security Camera Test.

Zestawy Jabra GO 6430 i Jabra PRO 9470 zdobyły wyróżnienie Produkt roku magazynu Unified Communications Magazine.

Jabra GO 6430 and Jabra PRO 9470 have won Product of the Year Award from Unified Communications Magazine.

Produkty Jabra GO 6430 i Jabra PRO 9470 zdobyły wyróżnienie Produkty roku 2009 magazynu Customer Interaction Solutions!

Jabra GO 6430 and Jabra PRO 9470 have won Customer Interaction Solutions Magazine 2009 Product of the Year Awards!

Dostałeś pewne wyróżnienie?

This was -- you had some award I think?

Nagrody i wyróżnienia:

50 Directors working in Germany Top

Nagrody i wyróżnienia przyznane zestawowi Jabra SPORT:

  Jabra SPORT has won:

Nagrody i wyróżnienia:

Prizes and Awards:

Nagrody i wyróżnienia

Prizes and awards:

Ustawiając kolory tekstu i tła przy użyciu reguł, możesz tworzyć style zapewniające wizualne wyróżnienie złożonych lub zmieniających się danych.

By setting text and background colors with rules, you can create styles that offer a visual summary of complex or changing data.

Nagrody, wyróżnienia:

Awards, honours:

Z drugiej strony, mam nadzieję, że wyróżnienie to pomoże nam powrócić do tradycyjnych wartości europejskich, a przyznanie tego znaku naprawdę będzie wyrazem uznania.

On the other hand, I hope that this award will help us return to traditional European values, and awarding the label will truly be an expression of recognition.

Rok 2011 będzie Europejskim Rokiem Wolontariatu mającym na celu uczczenie i wyróżnienie wolontariuszy i ich wkładu w społeczeństwo - to wspaniała propozycja.

The year 2011 will be the European Year of Volunteering, and will be intended to honour and distinguish volunteers and their contribution to society. It is a wonderful proposal.

Sprawozdaniu należy się uznanie za wyróżnienie tej luki i zaproponowanie odpowiednich metod skutecznego wdrożenia zaleceń Komisji i ICCAT.

All credit is due to the report for highlighting this gap and proposing appropriate instruments for effective implementation of the recommendations from the Commission and ICCAT.
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: wiercenia, remonty budynków, technik mechanik, wiedza tajemna, przerażający

Podobne słowa

Więcej w słowniku polsko-rosyjskim.