Oferty praktyk w wielu krajach

Tłumaczenie polsko-angielskie dla "wrzesień"

 

"wrzesień" tłumaczenie angielskie

Wyniki: 1-22 z 45

wrzesień {rzeczownik}

wrzesień {m.}

September {rzecz.}

Teraz jest już wrzesień 2008 r. i myślę, że ten czas nie został zmarnowany.

Now it is September 2008, and I do not think that the time has passed in vain.

Ponadto będziemy z uwagą śledzić wybory parlamentarne zaplanowane na wrzesień 2008 r.

In addition, we will be closely watching the parliamentary elections set for September 2008.

Wrzesień 2001, kiedy mieliśmy coś bardzo realnego, aby się bać.

September 2001, when we had something very real to be scared about.

Copyright: Goethe-Institut e.V., Online-Redaktion Wrzesień 2009

Translation: Eileen FlügelCopyright: Goethe-Institut e. V., Online-RedaktionSeptember 2009

Rozpoczęliśmy pracę w 2004 r., a teraz jest wrzesień 2007 r.

We started work in 2004 and here we are now in September 2007.

wrzesień {m.}

Sept (September) {rzecz.} [skr.]
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "wrzesień" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Kiedy nadszedł 11 września, 46-letni generał brygady McChrystal widzi całkiem nowy świat.

When 9/11 came, 46-year-old Brig. ~~~ Gen. McChrystal sees a whole new world.

Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu odnowiono w dniu 8 września 2001 r. i 8 września 2006 r.

The marketing authorisation was renewed on 8 August 2001 and on 8 August 2006.

Po 11 września, USA miały sporo własnych problemów, problemów wewnętrznych.

Post-9/11, [the] United States has had a lot of trouble to deal with, their own internal issues.

Zainteresował się i zaczął śledzić wiadomości po 11 września.

And he just -- he -- after 9/11, he got really interested in the news.

Oczywiście sytuacja zmieniła się po 11 września, gdyż George Bush wydał wojnę terroryzmowi.

Now, this situation changed, of course, after 9-11, because George Bush launched the War on Terror.

Niedługo później zdarzył się 11 września i byłem bardzo przygnębiony.

Shortly after this, 9/11 happened, and I was very depressed.

W związku z tym w tygodniu zakończonym 14 września 2012 r.

This increase was due to purchases of securities under the second covered bond purchase programme.

Ująłbym to w następujące równanie: brak 11 września, brak wojny.

I would put it in the following equation: no 9/11, no war.

zamiast we wrześniu 2014 r. Rada Prezesów postanowiła także przedłużyć termin podpisania umowy ramowej.

The Governing Council also decided to extend the deadline for the signing of the Framework Agreement.

Pamiętam 11 września 14-stą Ulicę, dach naszego biurowca, z którego było świetnie widać wieże WTC.

And then everyone was up on the roof, so I ran up there.

Procedurę arbitrażu rozpoczęto w dniu 21 września 2006 r.

The Rapporteur and Co-Rapporteur appointed were:

Po 11 września byłeś z nami lub przeciwko nam.

After 9/11, either you were with us or against us.

Sprawdźcie ich plan działania od 11.września.

Check out their agenda since 9/11. ~~~ All security dominated.

Niektórzy mówią: "Do diabła, 11.września zrobił to za was."

Some people say, "Hell, 9/11 did it for you."

Wzrosła również roczna dynamika kredytów dla sektora prywatnego, z 1,2% we wrześniu do 1,4% w październiku.

The annual growth rate of loans to the private sector increased to 1.4% in October from 1.2% in the previous month.

Suma tych wszystkich zamówień była wciąż za niska, więc we wrześniu postanowiliśmy rozpocząć program w USA.

Add up all those countries, it didn't quite get to thing, so we said, "Let's start a program in the United States."

W Bangalore przez trzy lata przylatywały około 24 września.

And pretty soon, a picture started emerging.

To nagranie obiegło cały świat po 11 września i ukazywało, co dzieje się w Afganistanie.

And that video became the video that went out all over the world after 9/11 to show what was going on in Afghanistan.

"Emergence" opublikowano 11 września 2001.

Basically, "Emergence" was published on 9/11.

urodzona 25 września 1940 roku w Poznaniu

Geboren am 25.9.1940 in Posen (heute Poznan, Polen)
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: przywołanie, patyczak, wiercenia, remonty budynków, technik mechanik

Podobne słowa

Na portalu bab.la znajduje się również słownik polsko-rosyjski.