Oferty praktyk zagranicznych dla władających językiem polskim

Tłumaczenie polsko-angielskie dla "woda"

Czy chodziło Ci o wóda?
 

"woda" tłumaczenie angielskie

Wyniki: 1-22 z 578

woda {rzeczownik}

woda {f.}

water {rzecz.}

Na pierwszy rzut oka woda między Europą i Afryką nie wygląda na aż tak głęboką.

At first sight the water between Europe and Africa does not look all that deep.

Inne składniki szczepionki Twinrix Adult to: chlorek sodu, woda do wstrzykiwań.

The other ingredients in Twinrix Adult are: sodium chloride, water for injections.

Jest zdrowsza niż woda butelkowana, lepiej smakuje i jest o wiele, wiele tańsza.

It is healthier than bottled water, it tastes better and it is much, much cheaper.

Substancje pomocnicze: fosweset, sodu wodorotlenek, kwas solny, woda do wstrzykiwań

Excipients: fosveset, sodium hydroxide, hydrochloride acid, water for injections

Tabletki należy połknąć popijając wodą lub innym płynem, niezawierającym alkoholu.

The tablets should be swallowed with some water or other non-alcoholic drink.
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Synonimy

Synonimy (polski) dla "woda":

 

Podobne tłumaczenia

"woda" - podobne tłumaczenia na angielski

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "woda" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Na lewo poniżej znajduje się zdjęcie perły-matki formującej się z morskiej wody.

On the lower left there is a picture of mother of pearl forming out of seawater.

Zasilana przez panele słoneczne, zasysa słoną wodę, i zamieniała ją w wodę pitną.

Powered by my solar panels, it sucks in saltwater and turns it into freshwater.

Pytani, stwierdzili: "To jakby wielka toaleta, w której nie spuszcza się wody".

When asked, they said, "It's kind of like a giant toilet that doesn't flush."

Jedynym napojem, z którym można przyjmować preparat Bondronat jest czysta woda.

Patients with hepatic impairment No dosage adjustment is required (see section 5.2).

Okolo 175 j. m. / ml antytrombiny alfa po rozpuszczeniu w 10 ml wody do wstrzykiwan.

Approximately 175 IU/ml antithrombin alfa when reconstituted with 10 ml of WFI.

Okolo 175 j. m. / ml antytrombiny alfa po rozpuszczeniu w 10 ml wody do wstrzykiwan.

Approximately 175 IU/ml antithrombin alfa when reconstituted with 10 ml of WFI

Dokuczały mi zapalenie ścięgien na ramionach i rany od słonej wody na tyłku.

I suffered from tendinitis on my shoulders and saltwater sores on my bottom.

Przekonało go to jeszcze bardziej, że ludzie, którzy pili wodę z pompy zachorowali.

He found increasingly that people who drank from the pump were getting sick.

I w ten sposób herbata jest częściowo zalana wodą i może zaparzyć się do końca.

And that means the tea is partially covered while it completes the brewing.

Mają na celu przewidzieć liczbę nieodkrytych gatunków na lądzie i w wodzie.

And what is does is predict how many more species there are on land and in the ocean.

Możemy zatrzymać ten kurs kolizyjny 50 procent planety z wodami otwartymi.

We can stop the collision course of 50 percent of the planet with the high seas.

Należy usunąć jak największą ilość podanej wody przed następnym płukaniem.

Remove as much as possible of the amount administered before the next instillation.

Chciałbym, by ludzie zajrzeli pod powierzchnię, poznali grozę i magię wód.

I want people to see what's happening underwater, both the horror and the magic.

infuzji, 1 ampułkę wody do wstrzykiwań, 1 strzykawkę, 2 igły do wstrzykiwań i 1 wacik

injections, 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab

Potem rzekł Bóg: Niech będzie rozpostarcie, w pośrodku wód, a niech dzieli wody od wód.

And Joseph came in unto them in the morning, and saw them, and, behold, they were sad.

Potem rzekł Bóg: Niech będzie rozpostarcie, w pośrodku wód, a niech dzieli wody od wód.

Then the handmaids came near, they and their children, and they bowed themselves.

Potem rzekł Bóg: Niech będzie rozpostarcie, w pośrodku wód, a niech dzieli wody od wód.

And Abraham took the wood of the burnt-offering, and laid it upon Isaac his son.

Popsuła się moja maszynka do robienia wody, a to tylko najważniejsza część wyposażenia.

My watermaker broke, only the most important piece of kit that I have on the boat.

Jako jeleń krzyczy do strumieni wód, tak dusza moja woła do ciebie, o Boże

My soul thirsteth for God, for the living God: When shall I come and appear before God?

Gdyby do tego doszło, woda wypełniłaby znaczną część doliny Mississippi.

And if this happens, an inland sea would fill a good portion of the Mississippi Valley.
 

Wyniki z forum

"woda" po angielsku - wyniki z forum

 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: patyczak, wiercenia, remonty budynków, technik mechanik, wiedza tajemna

Podobne słowa

wnioskowanie · wnosić · WNP · wnuczek · wnuczka · wnuk · wnuki · woal · woalka · wobec · woda · wodery · wodewil · wódka · wodniacki · wodniactwo · wodniak · wodniczka · wodniczki · Wodnik · wodnisty

Więcej tłumaczeń w słowniku polsko-niemieckim.