"ubranie" - angielskie tłumaczenie

PL

"ubranie" po angielsku

PL ubranie
volume_up
{nijaki}

ubranie (też: ubrania, ubiór)
volume_up
clothes {l.mn.}
Bardzo prosto można dodać takie rzeczy, jak włosy, ubranie itp. ~~~ Tutaj zrobiliśmy bardzo prostą wizualizację, dzięki czemu możecie skoncentrować się na ruchu.
I should add that it's very simple to add things like hair, clothes, etc., but what we've done here is use a very simple visualization, so you can concentrate on the movement.
ubranie (też: odzież)
volume_up
clothing {rzecz.}
It's the clothing, the skin, without the presence of the character.
Oddzielają dzieci od rodziców, obiecując jedzenie, ubranie, mieszkanie dla dzieci.
They separate the parents from the children by promising to provide food, clothing, shelter to these children.
20 lat temu było takie polityczne hasło: "Roti, kapra, makan," co znaczyło: „jedzenie, ubranie, dach nad głową”.
20 years back the political slogan was, "Roti, kapada, makaan," which meant, "Food, clothing and shelter."
ubranie
ubranie (też: ubiór, strój, rogi jelenia, rogi jelenie)
volume_up
attire {rzecz.}
ubranie (też: okrycie, część garderoby, ciuszek)
volume_up
garment {rzecz.}
ubranie (też: zużycie, odzież)
volume_up
wear {rzecz.}
— Personel pracujący z tym produktem leczniczym podczas jego przygotowywania/ przenoszenia powinien być ubrany w odpowiednie ubranie ochronne, w tym maskę, okulary ochronne i rękawiczki.
— Personnel handling this medicinal product during handling/ transfer should wear protective clothing including mask, goggles and gloves.
ubranie (też: strój, sprzęt, komplet, kostium)
volume_up
outfit {rzecz.}
ubranie (też: sprzątanie, wyposażenie, frekwencja, widownia)
volume_up
turnout {rzecz.}
ubranie
volume_up
vestiture {rzecz.} [arch.]

Przykłady użycia - "ubranie" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishOddzielają dzieci od rodziców, obiecując jedzenie, ubranie, mieszkanie dla dzieci.
They separate the parents from the children by promising to provide food, clothing, shelter to these children.
Polish20 lat temu było takie polityczne hasło: "Roti, kapra, makan," co znaczyło: „jedzenie, ubranie, dach nad głową”.
20 years back the political slogan was, "Roti, kapada, makaan," which meant, "Food, clothing and shelter."
PolishTo ubranie, bezpostaciowa skóra.
It's the clothing, the skin, without the presence of the character.
Polishpocić się tak mocno, że ubranie pod pachami staje się mokre
PolishZałożyć maseczkę przeciwpyłową (zgodnie z przepisami EN140FFP1), rękawiczki, ubranie robocze oraz atestowane okulary zabezpieczające.
It is recommended to use a non-powder mask (according to the EN140FFP1 regulation), gloves, working suit and approved safety glasses.
Polishszyć ubranie na miarę
PolishKawałek ubrania pozwala określić z dokładnością do 1 kilometra, gdzie ubranie przebywało i wysłać tam psy.
And murder suspects have been tracked using their clothing, certainly in the U.K., to within an area that's small enough that you can send in tracker dogs to find the murder victim.
PolishWielu z tych ludzi to ojcowie, którzy muszą zostawić rodziny żeby znaleźć pracę, czasami samotne matki, które próbują zarobić na jedzenie i ubranie.
Many of these are a father who has to leave his family behind to go get a job -- sometimes a single mother who has to get enough money to even pay for food or clothing.
PolishBardzo prosto można dodać takie rzeczy, jak włosy, ubranie itp. ~~~ Tutaj zrobiliśmy bardzo prostą wizualizację, dzięki czemu możecie skoncentrować się na ruchu.
I should add that it's very simple to add things like hair, clothes, etc., but what we've done here is use a very simple visualization, so you can concentrate on the movement.
PolishRodzicom potrzeba również pracy, by jakoś się utrzymać, i musi ich być stać na wykarmienie i ubranie dzieci oraz na ich wykształcenie.
It is not enough to build a school for the children of József B. They also need work to make a living, and the parents need to be able to feed and clothe their children and have them educated.