Search for the most beautiful word
simon
to psychoanalyze

VOTE NOW

Tłumaczenie polsko-angielskie dla "tła"

 

"tła" tłumaczenie angielskie

Wyniki: 1-24 z 46

tła {rzeczownik}

tła {niemęskoos.} (też: konteksty, środowiska)

backgrounds {l.mn.}

ciocia {rzeczownik}

ciocia {f.} [jęz. dziec.] (też: ciotka, stryjenka)

aunt {rzecz.}

Moja ciocia, niesamowicie elokwentna i błyskotliwa kobieta przedwcześnie owdowiała.

My aunt, an incredibly articulate and brilliant woman, was widowed early.

Moja mama i ciocia uczą Donnę jeździć na rowerze.

This is my mother and aunt teaching Donna how to ride a bike.

O co się pan pokłócił z ciocią Polly?

What was it you and my Aunt Polly fought about?

Słyszałam, że zamieszkałaś z ciocią.

I heard you were coming to stay with your aunt.

Pastor Ford przyjaźni się z ciocią.

Reverend Ford and his wife are with Aunt Polly now.

ciocia {f.} [jęz. dziec.]

auntie {rzecz.} [pot.]

Ciocia jest w ciąży?

Auntie is carrying my baby?

Moja mama, moja siostra, moja ciocia, wszyscy wysiedli, ale mój ojciec i ja zostaliśmy w limuzynie. ~~~ I jak tylko kobiety wysiadły wybuchnął płaczem.

My mother, my sister, my auntie, they all get out, but my father and I stayed in the limousine, and no sooner than the women got out, he burst out crying.

ciocia {f.} [jęz. dziec.]

aunty {rzecz.} [pot.]

Ciocie, wujkowie, odważnie Unieście swoje ręce w górę. ~~~ Ciocie i wujkowie także.

Aunties, uncles, you can continue to put your hands up, aunties and uncles as well.
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Synonimy

Synonimy (polski) dla "ciocia":

 

Podobne tłumaczenia

"tła" - podobne tłumaczenia na angielski

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "tła" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Gdy tylko zespół Picasa naprawi problem, obraz tła powinien być ponownie dostępny.

As soon as the Picasa team fixes the issue, your background image should return.

Usługa Picasa jest aktualnie niedostępna, dlatego nie można wyświetlić obrazu tła.

Picasa is unavailable right now so the background image can't be shown.

Narzędzie Maluj formatowanie umożliwia skopiowanie kształtu lub tła i stylu linii obiektu.

With the Paint Format tool, you can copy a shape or object’s background and line style.

Ale tak mógłby wyglądać ten kontrast. ~~~ W dużym stopniu wyróżniając się z tła.

But the contrast will look something like that, so standing out a lot from the background.

Obrazy tła nie będą działać na ipv4.google.com ani na ipv6.google.com.

In Picasa, you can resize photos. ~~~ Background images will not work on ipv4.google.com

Obraz tła można dodać do strony głównej Google w następujących przeglądarkach:

or ipv6.google.com ~~~ You can add a background image to Google using the following browsers:

Aktualnie nie jest jednak możliwe zmienianie tła ani formatowania formularza.

At this time, however, it's not possible to customize the background or formatting of a form.

Możesz zastosować obraz tła do pojedynczego slajdu lub do wszystkich slajdów w prezentacji.

You can apply a background image to a single slide or to all of the slides in your presentation.

Aby zmienić kolor tła tabeli lub zakresu komórek w tabeli, wybierz zakres komórek.

To change the background color of a table or a cell range within a table, select a range of cells.

Aby wybrać kolor tła dla wybranego tekstu, zaznacz tekst, który chcesz zmienić.

To choose a background color for a text selection highlight the text selection you'd like to modify.

Bardzo ważne jest zbadanie rzeczywistego tła tego konfliktu.

It is very important to examine the real background to this conflict.

Aby wstawić obraz tła do slajdu, wykonaj następujące kroki:

To insert a background image in a slide, follow these steps:

Obrazy tła to funkcja umożliwiająca dostosowywanie slajdów za pomocą obrazów zapisanych na komputerze.

Background images let you customize your slides using an image that’s saved to your computer.

Jest to melodia tła wzornictwa przemysłowego.

This is the background noise of industrial design.

Będą odcinać się jasnością od zimnego tła.

So these creatures will be bright against the cold surroundings.

Piksele słów zmieszane z pikselami tła.

And the next thing my brain says to me is, "Wow!

Obraz tła jest tymczasowo niedostępny.

The background image is temporarily unavailable.

Ale zacznę od tła historycznego.

But I will start with a historical background.

Obraz tła nie jest już dostępny.

The background image is no longer available.

Motywy, obrazy tła i układy to świetny sposób na dostosowanie prezentacji pod kątem określonych odbiorców.

Themes, background images, and layouts are a good way for you to customize your presentation and tailor it to a particular audience.
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: przywołanie, patyczak, wiercenia, remonty budynków, technik mechanik

Podobne słowa

tytułować · tytułowy · tytuły · tył · tyłek · tyłem · tyłozgięcie · tyły · tzn. · tzw. · tła · tłamsić · tło · tłoczek · tłoczenia · tłoczenie · tłoczny · tłoczyć · tłok · tłuc · tłuczek

Więcej tłumaczeń zawiera słownik polsko-rosyjski.