Tłumaczenie polsko-angielskie dla "szpital"

 

"szpital" tłumaczenie angielskie

Wyniki: 1-24 z 51

szpital {rzeczownik}

szpital {m.}

hospital {rzecz.}

To szpital z którym współpracujemy w Delhi, nazywa się Schroff Charity Eye Hospital.

That's the hospital we're working with in Delhi, the Schroff Charity Eye Hospital.

To szpital, gdzie uczą się studenci Harvardu... jeden z najlepszych szpitali w kraju.

It's the teaching hospital for Harvard -- one of the best hospitals in the country.

Teraz szpital ten nie funkcjonuje z powodu braku personelu medycznego!

That hospital is not functioning now since there is no medical staff!

Ale mogłoby to też być w szkole, w urzędzie, to mógłby być szpital.

But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital.

Trzy lata później, kiedy opuściłem szpital, poszedłem na studia.

And about three years later, when I left the hospital, I started studying at the university.

szpital {m.} (też: izba chorych, infirmeria)

infirmary {rzecz.}
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Synonimy

Synonimy (polski) dla "szpital":

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "szpital" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Niektóre z nich mogą być poważne i prowadzić do zatrzymania pacjenta w szpitalu.

Some of these side effects may be serious and may lead to hospitalisation.

To również łączy wszystkich w szpitalu w coś w rodzaju muzycznej wspólnoty.

I wanted to show you a quick video of some of this work before I go on.

W jednej ręce trzymałam białą laskę, a w drugiej, walizkę pełną dokumentów ze szpitala.

And I had a white cane in one hand and a suitcase full of medical records in another hand.

Natychmiast skontaktować się z izbą przyjęć najbliższego szpitala, lekarzem lub farmaceutą.

Contact your nearest casualty department or tell your doctor or pharmacist immediately.

Jeśli złamią biodro towarzyszymy im i studiujemy ich całe doświadczenie wypisu ze szpitala.

If they have a hip fracture we go with them and we study their entire discharge experience.

Które zostają podane przy użyciu zaledwie dwóch strzykawek w publicznym szpitalu w Indiach.

And over the course of half an hour, not one syringe was filmed being unwrapped.

Podpisałem więc wypis ze szpitala i podjechała karetka z sanitariuszami, by zabrać ją do domu.

So I signed the discharge papers, and an ambulance came, paramedics came to take her home.

Po przyjściu do szpitala kobieta została zabrana na salę operacyjną.

So this woman comes in and she's taken into the operating room.

ketonowa wymaga zawsze pomocy lekarskiej, zwykle w szpitalu. kt du

Carry some information with you to show you are diabetic. al

System IONSYS powinien zostać usunięty przed wypisaniem pacjenta ze szpitala.

IONSYS should be removed before the patient is discharged.

natychmiast skontaktować z lekarzem lub zgł się szpitala.

If you forget to take Zalasta Take your tablets as soon as you remember.

szpital dziecięcy w Newark, który zamknięto w roku 1997.

Most of my photos are set in places that have been abandoned for decades, but this is an exception.

Iniekcje są wykonywane przez lekarza lub pielęgniarkę w szpitalu lub w klinice, gdzie wykonano operację.

if you currently have a gastric or intestinal ulcer or gastrointestinal bleeding

Prawdopodobieństwo, że trafi z tego powodu do szpitala, jest siedmiokrotnie większe niż średnia krajowa.

Our asthma hospitalization rate is seven times higher than the national average.

I w końcu ktoś mnie odesłał do szpitala dla bezdomnych.

And eventually someone referred me to a homeless health clinic. ~~~ And I went.

Kilka tygodni temu przedstawiliśmy to w szpitalu Walter Reed, o którym niestety jest ostatnio głośniej.

A couple of weeks ago we took it down to Walter Reed, which is unfortunately more in the news these days.

W przypadku braku możliwości powiadomienia lekarza należy udać się do najbliższego szpitala na izbę przyjęć.

If you cannot contact your doctor, go to the nearest accident and emergency department.

System IONSYS można stosować wyłącznie w szpitalu.

Do not touch the gel or allow gel to touch the mouth or other mucosal areas.

To trwało do szpitala; to było bardzo budujące.

I felt like I was a vessel of the future of humanity.

Leżała w szpitalu w Prowinji Przylądkowej Wschodniej.

The doctors and nurses were phenomenal.
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: odlodzić, określenie pewnych gatunków węży, wariat, pomyleniec, dzikus

Podobne słowa

szpieg · szpiegostwo · szpiegować · szpik · szpikować · szpikulec · szpila · szpilka · szpilki · szpinak · szpital · szpitale · szpon · szponder · szponowy · szpony · szpotawy · szprot · szprotka · szprycha · szpula

Dalsze tłumaczenia oferuje słownik polsko-rosyjski.