Tłumaczenie polsko-angielskie dla "Szanowny Panie!"

 

"Szanowny Panie!" tłumaczenie angielskie

Wyniki: 1-21 z 97

Szanowny Panie!

"Szanowny Panie. ~~~ Dobrego dnia, niech będzie szczęśliwy. ~~~ Życzę najlepszego Panu i Pańskiej rodzinie.

"Dear Sir, Good day, compliments of the day, and my best wishes to you and family.

- Szanowny panie pośle! Jesteśmy przeciwnikami inflacji monetarnej, jak również przeciwnikami inflacji w zakresie długości wypowiedzi.

- My dear sir, we are against monetary inflation and we are also against speaking time inflation.

Drogi/Szanowny Panie,

Dear Sir,

Ciekawy jest początek tworzenia tej rzeźby, ponieważ napisałem do firmy Balsara, która produkuje odświeżacz powietrza Odonil, mówiąc: "Szanowny Panie, jestem artystą.

The process to get to make the sculpture was interesting, because I wrote to Balsara, who produces that air freshener called Odonil, saying, "Dear Sir, I am an artist.
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Podobne tłumaczenia

"Szanowny Panie!" - podobne tłumaczenia na angielski

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "Szanowny Panie!" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Szanowny panie sekretarzu generalny! Wierzymy, że dzieli pan z nami te dążenia.

Mr Secretary-General, we believe that you share those aspirations with us.

w imieniu grupy PSE. - (RO) Pani przewodnicząca, panie komisarzy, szanowni państwo!

on behalf of the PSE group. - (RO) Madam President, Mr. Commissioner, dear colleagues.

Mogę pana zapewnić, szanowny panie pośle, że moje intencje były jednoznacznie pozytywne.

I can assure you, dear Member, that my intention was absolutely positive.

(PL) Szanowny panie komisarzu! Myślę, że z tej tragedii powinniśmy wyciągnąć wnioski.

(PL) Mr Kallas, I think we should draw conclusions from this tragedy.

Szanowny Panie Przewodniczący! Nie sądziłem, że miniony tydzień zakończy się tak pomyślnie.

(PL) Mr President, I did not think the last week would end so successfully.

Szanowny panie przewodniczący! Chciałbym bardzo serdecznie przywitać prezydencję hiszpańską.

Mr President, I would like to welcome the Spanish Presidency very warmly.

Szanowne panie i panowie posłowie! Co partnerstwo strategiczne oznacza dla nas?

Honourable Members, what does the strategic partnership mean for us?

Szanowna Komisjo, panie komisarzu Verheugen, proszę mnie przekonać, że jest inaczej!

Commission, Commissioner Verheugen, please do convince me otherwise!

Szanowny Panie Przewodniczący! Jak wiemy, Islandia rozpoczęła negocjacje akcesyjne w lipcu 2010 r.

As we know, Iceland began accession negotiations in July 2010.

Szanowny panie Solana! Kilka miesięcy temu wziął pan udział w pogrzebie sierżanta Polina w Bayonne.

Mr Solana, a few months ago, you attended Mr Polin's funeral in Bayonne.

Szanowny Panie Prezydencie! Koleżanki i Koledzy Posłowie!

Mr President, ladies and gentlemen, honoured guests and friends.

Szanowny panie, pańskie wystąpienie jest efektem niedoinformowania.

(EL) Sir, your speech is the result of poor information.

(DE) Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu, Szanowni Państwo! Pragnę krótko odnieść się do dwóch punktów.

(DE) Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, I would like to refer briefly to two points.

Szanowny panie pośle! Podzielam pańską troskę i przychylam się do niej.

Honourable Member, I share your concern and support it.

(PL) Szanowny Panie Przewodniczący! W dzisiejszej debacie nie należy poddawać się pokusie hurraoptymizmu.

(PL) Mr President, we should resist the temptation to be over-optimistic during today's debate.

Dziękuję. Panie przewodniczący, szanowny panie pośle!

President-in-Office of the Council. - (PT) Thank you, Mr President, honourable Member.

Szanowny Panie Przewodniczący, Koleżanki i Koledzy!

I would like to congratulate Mr Cancian on his work.

Szanowny Panie Przewodniczący, Koleżanki i Koledzy!

I voted in favour of adopting the Häusling report.

wiceprzewodniczący Komisji. - Panie przewodniczący, szanowni posłowie! Dziękuję za państwa interesujące uwagi.

Vice-President of the Commission. - Mr President, honourable Members, I thank you for your interesting remarks.

na piśmie. - Szanowny Panie Przewodniczący! Unia Europejska analizuje i koryguje własną politykę wobec Białorusi.

Mr President, the European Union is analysing and adjusting its own policy with regard to Belarus.
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: mokasyn miedziogłowiec, wariat, pomyleniec, dzikus, dziwak

Podobne słowa

Szampania · szampański · szampon · szandek · Szanghaj · szaniec · szankier · szanować · szanowany · szanowny · szanowny-panie · szansa · szanse · szanta · szantaż · szantażować · szantażowany · szantażysta · szaraczek · szarada · szaradzista

Więcej tłumaczeń w słowniku polsko-angielskim.