Językowy Mundial bab.la 2016

EN
VS
FA
I love you عاشقتم

Głosuj na swój ulubiony język!

Tłumaczenie polsko-angielskie dla "styczeń"

 

"styczeń" tłumaczenie angielskie

Wyniki: 1-24 z 26

styczeń {rzeczownik}

styczeń {m.}

January {rzecz.}

Parlament także apeluje o to w różnych rezolucjach, z których ostatnie datuje się na styczeń tego roku.

Parliament also calls for this in various resolutions, most recently dating from January of this year.

To jest styczeń: ludzie edytują, mamy trzęsienie ziemi.

This is January, in time lapse, of people editing ... that's the earthquake.

Kolejne spotkanie zaplanowano na styczeń 2011 roku.

A further meeting is scheduled for January 2011.

Zwycięski projekt nowej siedziby EBC (po poprawkach) autorstwa biura projektowego COOP Himmelb(l)au (styczeń 2005 r.).

January 2005: COOP Himmelb(l)au winning design for the ECB’s new premises after the revision phase

styczeń 2001 Data przedłużenia pozwolenia:

January 2001 Date of last renewal:

styczeń {m.}

Jan {rzecz.} [skr.]
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "styczeń" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Guldeny pochodzące z działalności handlowej po 27 stycznia 2002 r. nie podlegają wymianie.

For the postal address of a national central bank, please consult its website (see under Links).

komisarz. -Pierwsze wyniki badania bezpieczeństwa produktów zostały przedstawione w dniu 22 stycznia 2007 r.

Member of the Commission. - The first results of the product safety stocktaking were released on 22 November 2007.

Głosowanie odbędzie się jutro, 31 stycznia.

The vote will take place tomorrow, 31.1.2008.

Stycznia 45 Budynek B PL – 02 146 Warszawa Tel.: + 48 22 444 49 00

Stycznia 45 Budynek B PL – 02 146 Warszawa

W styczniu odwiedziłam Bagdad, Nasiriję i region bagien, zaś w lutym Kurdystan na północy kraju.

One trip was to Baghdad, Nassiria and the Marshlands region, and the other was to Kurdistan in the north of the country.

Protokół do Umowy o partnerstwie i współpracy WE/Armenia w następstwie rozszerzenia z dnia 1 stycznia 2007 r. (głosowanie)

EC-Armenia Partnership and Cooperation Agreement (vote)

W styczniu bieżącego roku blisko dwustu rumuńskich urzędników celnych zostało aresztowanych również pod zarzutem korupcji.

In February of this year, nearly 200 Romanian customs officials were arrested, also due to corruption.

Wyobraźmy sobie, że jedna z nich, Mary, rodzi się trzy miesiące przed terminem, czyli przychodzi na świat 1 stycznia 1980.

Let's imagine one of them, Mary, is born three months prematurely, so she's born on June 1, 1980.

Protokół do Umowy o partnerstwie i współpracy WE/Azerbejdżan w następstwie rozszerzenia z dnia 1 stycznia 2007 r. (głosowanie)

EC-Azerbaijan Partnership and Cooperation Agreement (vote)

– Słowacja, a 1 stycznia 2011 r.

and with the conduct of a single monetary policy under the responsibility of the ECB.

Następnie 1 stycznia 2007 r. jako trzynasty członek do strefy euro weszła Słowenia, rok później Cypr i Malta, 1 stycznia 2009 r.

exchange rates of the currencies of the 11 Member States initially participating in Monetary Union

Zawarcie protokołu do Umowy o partnerstwie i współpracy WE/Gruzja w następstwie rozszerzenia z dnia 1 stycznia 2007 r. (głosowanie)

EC-Georgia Partnership and Cooperation Agreement (vote)

1 stycznia 1999 r.

With the establishment of the ECB on 1 June 1998, the EMI had completed its tasks.

Z zadowoleniem przyjmujemy decyzję Komisji z dnia 24 stycznia 2011 r. w sprawie utworzenia systemu indywidualnej rejestracji, ale musimy iść dalej.

We need to simplify the future and put the past behind us.

Protokół do Umowy o partnerstwie i współpracy między Wspólnotą Europejską a Ukrainą w następstwie rozszerzenia z dnia 1 stycznia 2007 r. (głosowanie)

EC-Ukraine Partnership and Cooperation Agreement (vote)

W produkcji banknotów euro, która rozpoczęła się w lipcu 1999 r., wzięło udział 15 drukarni papierów wartościowych z całej Unii. Do 1 stycznia 2002 r.

The production of euro banknotes started in July 1999 and involved 15 banknote printing works located across the European Union.

Protokół do Umowy o partnerstwie i współpracy między Wspólnotą Europejską a Republiką Mołdowy w następstwie rozszerzenia z dnia 1 stycznia 2007 r. (głosowanie)

EC-Moldova Partnership and Cooperation Agreement (vote)

Wymienione aktywa z listy pierwszej przestaną być dopuszczane jako zabezpieczenia z dniem 1 czerwca 2007 r., przy czym aktywa wyemitowane przed 1 stycznia 2007 r.

Against this background, these tier one assets will lose eligibility on 1 June 2007.

na piśmie. - (FR) We wtorek, 25 stycznia poparłem mojego kolegę Reino Paasilinnę, głosując za utworzeniem Europejskiego Instytutu Technologii (EIT).

in writing. - (FR) On Tuesday, 25 September I supported my colleague Reino Paasilinna by voting for the establishment of the European Institute of Technology (EIT).

Panie i panowie! Pan Vondra właśnie poinformował wszystkich państwa o wyniku dyskusji, którą odbyłem z ministrami odpowiedzialnymi za przemysł samochodowy 16 stycznia.

I can but confirm everything that was said, although I would also counsel caution at the same time.
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: odsiewnik, śpiwór, Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna, gorliwy, cwany

Podobne słowa

W znalezieniu tłumaczenia pomoże także rosyjsko-polski słownik bab.la.