Streszczenie

strażak {rzeczownik}
fireman · firefighter

pokaż szczegóły

Synonimy

strażak: sikawkowy · funkcjonariusz · urzędnik państwowy

Przykłady użycia

strażak-skoczek spadochronowy

Jak napisać CV po angielsku

Tłumaczenie polsko-angielskie dla "strażak"

 

"strażak" tłumaczenie angielskie

Wyniki: 1-3 z 3

strażak {rzeczownik}

strażak {m.}

fireman {rzecz.}

Przez kilka lat pracowałem jako strażak ochotnik i wiem, że gdy dom płonie, niebawem w niebezpieczeństwie będzie dom sąsiada.

I worked as a voluntary fireman for several years and I know that when a house is on fire, it does not take long before the neighbour's house is also at danger from the flames.

Było ono dla stacji pogotowia i strażaków.

It was for a merger station for emergency workers and firemen.

Mam na myśli dzieci, bez żadnej kontroli, rzucające koktajle Mołotowa, atakujące policjantów i strażaków, plądrujące wszystko co się da ze sklepów.

I mean, these kids, without control, throwing Molotov cocktails, attacking the cops and the firemen, looting everything they could in the shops.

Niektórzy strażacy powiedzieli mi, że zostali zainspirowani by lepiej pracować, bo byli bardzo zadowoleni, że dostali wiele podziękowań zamiast negatywnych opinii.

Some of the firemen told me that they were also inspired to do better because they were so pleased to get thank-yous rather than brick bats.

(Śmiech) Ale na poważnie, ustalono, że można stworzyć urządzenie, które potrafi wyczuwać zapach lepiej niż ludzie, i określić, czy miejsce pożaru jest bezpieczne dla strażaków.

(Laughter) But more seriously, they determined that you could develop a device that can smell better than the humans, and say if it's safe for the firemen.

strażak {m.}

firefighter {rzecz.} [zł.]

Mimo wszystko, pomimo wrogości strażacy opuścili pojazd i ugasili ogień.

But nonetheless, despite the hostility, firefighters left the vehicle and successfully fought the fire.

Upał był tak ogromny, że węże były używane do chłodzenia strażaków stojących bardzo blisko ognia i bez odzieży ochronnej.

The heat was so intense, that hoses were used to cool down firefighters fighting extremely close to the fire, and with no protective clothing.
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Synonimy

Synonimy (polski) dla "strażak":

 

Podobne tłumaczenia

"strażak" - podobne tłumaczenia na angielski

 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: przywołanie, patyczak, wiercenia, remonty budynków, technik mechanik

Podobne słowa

W znalezieniu tłumaczenia pomoże także angielsko-polski słownik bab.la.