polsko-angielskie tłumaczenie słowa "schody"

PL schody polskie tłumaczenie

schody {niemęskoos.}

PL schody
play_circle_outline
{niemęskoosobowy}

schody (też: klatka schodowa)
Za te schody zapłaciłem 20$, włącznie z dostawą do domu.
I got that staircase for 20 dollars, including delivery to my lot.
Neil Selinger jest dla mnie uosobieniem wejścia na szczyt schodów w trzecim akcie życia.
Neil Selinger, to me, is the embodiment of mounting the staircase in his third act.
Zawsze wyobrażałam sobie ścieżkę kariery projektanta jako surrealistyczne schody.
Now, I always saw design careers like surreal staircases.
schody
Wybraliśmy te schody, na których zwykle stoją handlarze nielegalnym towarem, i często dochodzi tam do wymiany ognia.
And on that stairs, that's where the traffickers always stand and there's a lot of exchange of fire.
Sardyńczycy żyją w wielopiętrowych domach, chodzą więc po schodach.
Sardinians live in vertical houses, up and down the stairs.
Wszystko, od schodów po żyrandole, jest wykonane z soli.
Everything from stairs to chandeliers is made from salt.
schody (też: klatka schodowa)
schody
play_circle_outline
steps {l.mn.} (stairs)
Startuje tym ustrojstwem nad Hiszpańskimi Schodami, wyruszając na powietrzną wycieczkę po mieście.
She launches this thing above the Spanish Steps and sets off for an aerial tour of the city.
Na trzech bokach znajdują się takie schody, przy czwartym jest 4-piętrowy budynek, gdzie można zorganizować takie konferencje jak TED w każdej chwili.
Three sides, such steps, on the fourth side there is a four-story building where you can organize such TED conferences anytime.
Wzbijamy się nad Hiszpańskimi Schodami.
schody (też: bieg schodów)
Jak nie zwątpić kiedy ciało wykańcza chemioterapia, gdy wchodzenie po schodach staje się torturą, dla kogoś kto mógł tańczyć przez 3 godziny?
How do you not despair when, with the body ravaged by chemotherapy, climbing a mere flight of stairs was sheer torture, that to someone like me who could dance for three hours?
schody (też: bieg schodów)

Synonimy (polski) dla "schody":

schody

Przykłady użycia - "schody" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishWiększość ludzi za te pieniądze kupiłoby Aston Martina, ja zbudowałem schody.
PolishBędą też ruchome schody, żeby się tam dostać.
Then we're going to make an escalator that helps you get up there.
PolishPonieważ ruchome schody służą do przemieszczania ludzi wszystkie te kratownice przenoszą siły po przekątnej.
to move people, all of these trusses are picking up diagonal loads. ~~~ So, every one of them is a little bit different-shaped
PolishZbudowałem te schody dla mojego studia.
PolishLiczę schody i latarnie.
PolishUważaj na schody!
PolishSchody są zbudowane z kompozytów i stanowią jeden element, który obraca się żeby wytworzyć efekt holistyczny. jest też poręcz wykonana z włókna węglowego.
This is built by composites. ~~~ It's a single element which rotates around to create a holistic element, and this is a carbon-fiber handrail which is only supported in two places.
PolishI poczynił król z onego drzewa almugimowego schody do domu Pańskiego, i do domu królewskiego, i harfy, i lutnie śpiewakom; a nie widziano przedtem nigdy takich rzeczy w ziemi Judzkiej.
And the king made of the algum-trees terraces for the house of Jehovah, and for the king's house, and harps and psalteries for the singers: and there were none such seen before in the land of Judah.