Masz chwilę?

Zagraj w Wisielca

Tłumaczenie polsko-angielskie dla "sąsiedzi"

 

"sąsiedzi" tłumaczenie angielskie

Wyniki: 1-7 z 7

sąsiedzi {rzeczownik}

sąsiedzi {męskoos.}

neighbors {l.mn.} [Amer.]

tam dobrzy sąsiedzi, gdzie dobre płoty

good fences make good neighbors

I wszyscy teraz myślicie jak na taki widok zareagują sąsiedzi.

And you're all thinking what your neighbors would think of seeing that.

Tak długo jak myślimy, że ludzie, nasi sąsiedzi, są samolubni, głupi, czy leniwi -- -- nie ma nadziei.

As long as we believe that people, our own neighbors, are selfish, stupid or lazy, then there's no hope.

A usłyszawszy sąsiedzi i pokrewni jej, iż Pan z nią uczynił wielkie miłosierdzie swoje, radowali się pospołu z nią.

And her neighbors and her kinsfolk heard that the Lord had magnified his mercy towards her; and they rejoiced with her.

A tak sąsiedzi i którzy go przedtem widywali ślepego, mówili: Izali nie ten jest, który siadał i żebrał?

The neighbors therefore, and they that saw him aforetime, that he was a beggar, said, Is not this he that sat and begged?

sąsiedzi {męskoos.}

neighbours {l.mn.} [Bryt.]

Ważne jest, żebyśmy spotkali się także i z jej władzami, ponieważ to sąsiedzi.

It is important that we also see those authorities, because they are the neighbours.

tam dobrzy sąsiedzi, gdzie dobre płoty

good fences make good neighbours

Jednakże jej sąsiedzi, Bośnia i Hercegowina oraz Macedonia, nie mają tego szczęścia.

However, its neighbours, Bosnia and Herzegovina and Macedonia, have not been so fortunate.

Nasi południowi sąsiedzi muszą również ściślej współpracować ze sobą.

Our southern neighbours must also cooperate more closely with one other.

Państwa te to nasi sąsiedzi i uważam, że najlepszą metodą udzielenia im pomocy jest rynek.

These countries are our neighbours, and I think the best way to help them is through trade.

sąsiedzi {męskoos.} (też: okolica, dzielnica, sąsiedztwo, barrio)

neighborhood {rzecz.} [Amer.]

Gdy jesteś głodny i twoje dzieci też i dzieci sąsiada i sąsiedzi jesteś zły.

Especially if you're hungry and your kids are hungry and your neighbor's kids are hungry and your whole neighborhood is hungry, you're pretty angry.

sąsiedzi {męskoos.} (też: okolica, dzielnica, sąsiedztwo)

neighbourhood {rzecz.} [Bryt.]
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Podobne tłumaczenia

"sąsiedzi" - podobne tłumaczenia na angielski

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "sąsiedzi" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Jako sąsiedzi uznalibyśmy przyjęty przez państwa kierunek za słuszny.

As such, we would consider the direction you are taking to be the right direction.

To nasi ważni sąsiedzi.

They are our great neighbour.
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: osoba sprawiająca problemy, wrzód na tyłku, utrapienie, bystry, nieprzewidywalny

Podobne słowa

W słowniku polsko-angielskim znajdziesz Więcej tłumaczeń.