polsko-angielskie tłumaczenie słowa "rozrywka"

PL rozrywka polskie tłumaczenie

PL rozrywka
volume_up
{żeński}

rozrywka (też: zabawa, rozbawienie)
volume_up
amusement {rzecz.}
Czasem są tylko jednorazową rozrywką, ale mogą aspirować wyżej i zapaść w pamięć.
At worst, they're throwaways, they're for amusement. ~~~ But at best they can reach for something more and create a memorable impression.
rozrywka
volume_up
diversion {rzecz.} [arch.]
rozrywka (też: urozmaicenie, zabawa)
Rozrywka na najwyższym poziomie, z siłami uderzeniowymi.
Entertainment at the highest level with tender loving rows.
(Śmiech) To znaczy, co to ma wspólnego z techniką, rozrywką i dizajnem?
(Laughter) I mean, what does this have to do with technology, entertainment and design?
Wiemy również, że technologia, rozrywka i design mogą być wykorzystywane do niesienia ulgi.
We also know that technology, entertainment and design can be used to relieve misery.
rozrywka (też: zabawa, przyjemność, beka, ubaw)
volume_up
fun {rzecz.}
Zatem aspekt rozrywki się broni.
Ludzie najwyraźniej czerpią przyjemność ze strzelania do niedźwiedzi polarnych dla rozrywki, co dla mnie jest naprawdę odrażające.
People apparently get a kick from shooting polar bears for fun, which I find truly repulsive.
Czy wiecie co was męczy, lub co dodaje energii, co przygnębia lub jakie rozrywki wyciągną was z tego stanu?
Do you know what causes fatigue in you or what brings out your energetic self, what triggers cause you to be depressed or what fun things are going to bring you out of that funk?
rozrywka (też: hobby, sport)
volume_up
pastime {rzecz.}
Tak wiele naszych instytucji, nawet piłka nożna, która kiedyś była przyjemną rozrywką, teraz wywołuje zamieszki, w których ludzie mogą nawet zginąć.
And so many of our institutions, even football, which used to be a pleasant pastime, now causes riots where people even die.

Przykłady użycia - "rozrywka" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishEksperci uważają, że historie to nie tylko rozrywka.
Now experts believe that stories go beyond our capacity for keeping us entertained.
PolishTo rozrywka dla dzieci, prawda?
PolishUsługi te powinny obejmować takie sprawy, jak opieka zdrowotna i usługi opiekuńcze, edukacja, rozrywka, transport i łącza szerokopasmowe.
These services should include such things as healthcare and care services, education, leisure, transport and broadband.
PolishTo wspaniała rozrywka.