Tłumaczenie polsko-angielskie dla "rodzeństwo"

 

"rodzeństwo" tłumaczenie angielskie

Wyniki: 1-12 z 12

rodzeństwo {rzeczownik}

siblings {l.mn.}

Okazało się, że jedno rodzeństwo, syn oraz córka, nie dogadują się i mają identyczne wyniki badań.

Now the only person -- it turns out one son and one daughter, siblings, didn't get along and their patterns are exactly the same.

Patrzę na moje rodzeństwo i kuzynów -- i jak powiedziałam, jest nas wiele -- i są wśród nas nauczyciele, muzycy, managerowie funduszy hedgingowych, projektanci.

I look around at my siblings and my cousins -- and as I said, there are a lot of us -- and I see teachers and musicians, hedge fund managers, designers.

Jak inni Afrykańczycy, nie oszczędzaliśmy, Jak inni Afrykańczycy, nie oszczędzaliśmy, by móc wspierać rodzeństwo, kuzynów, dziadków, przyszłość zawsze była niepewna.

And like many African families, my parents could never save because they supported siblings, cousins, you know, their parents, and things were always dicey.

rodzeństwo {n.} (też: krewni)

kinsfolk {rzecz.}
sibship {rzecz.}
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Synonimy

Synonimy (polski) dla "rodzeństwo":

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "rodzeństwo" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Pewnego razu moja matka poprosiła mnie o przyniesienie lekarstwa dla młodszego rodzeństwa.

And one time my mother asked me to get some medicine for a younger sibling.

To najmłodsze z siedmiorga rodzeństwa przepchnie się na początek kolejki.

This youngest of seven had to get herself to the front of the line.

Obciążony wywiad rodzinny (zakrzepica tętnic u rodzeństwa lub u rodziców, występująca we

A positive family history (arterial thrombosis ever in a sibling or parent at a relatively early

Jako najmłodsza z rodzeństwa, nigdy nie zdarzyło się, żebym była pierwsza w kolejce po cokolwiek, OK?

And being the youngest of seven, I have never been at the front of the line for anything. ~~~ OK?

(Śmiech) I oni rywalizują ze sobą, jak to rodzeństwo.

So they've got a little bit of a sibling rivalry thing going on here.

Jestem Kanadyjką i jestem najmłodsza z siedmiorga rodzeństwa.

I'm Canadian, and I'm the youngest of seven kids.

Pozwólcie, że wam przedstawię bliźniacze rodzeństwo o nazwisku Beery, u których zdiagnozowano porażenie mózgowe, kiedy mieli po dwa latka.

Let me introduce you now to the Beery twins, diagnosed with cerebral palsy at the age of two.

Możecie mieć związki przyjaźni, związki rodzeństwa, związki małżeńskie, związki współpracowników, związki sąsiedzkie i tym podobne.

You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co-worker relationships, neighbor relationships and the like.
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: łąka łęgowa, dać z siebie wszystko, lampa próżniowa, lampa elektronowa, manometr

Podobne słowa

rodowód · rodowy · rodrodczość · rodząca · rodzaj · rodzaje · rodzajnik · rodzajniki · rodzajowy · rodzenie · rodzeństwo · rodzic · rodzice · rodzicielka · rodzicielski · rodzimy · rodzina · rodzinna · rodzinne · rodzinny · rodziny

W słowniku angielsko-polskim znajdziesz Więcej tłumaczeń.