Jak napisać CV po angielsku

Tłumaczenie polsko-angielskie dla "roślina"

 

"roślina" tłumaczenie angielskie

Wyniki: 1-22 z 61

roślina {rzeczownik}

roślina {f.} (też: zakład, fabryka, elektrownia)

plant {rzecz.}

Roślina dostaje coś w zamian, a fruczak gołąbek rozprzestrzenia pyłek gdzie indziej.

The plant gets something, and the hawk-moth spreads the pollen somewhere else.

(Śmiech) I wtedy roślina pokrywa je pyłkiem, a kiedy odlatują, zapylają.

(Laughter) And the plant showers them with pollen, and off they go and pollinate.

Niesamowicie użyteczna roślina, ze względu na białko i właściwości lecznicze.

Fantastically useful plant, both for protein and for medicine.

Trzecią rośliną jest rafidofora złota, która też jest bardzo pospolitą rośliną.

The third plant is money plant, and this is again a very common plant; preferably grows in hydroponics.

Nie można sprawić, aby roślina rosła, pociągając za jej liście.

You cannot make a plant grow by pulling on its leaves!
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Synonimy

Synonimy (polski) dla "roślina":

 

Podobne tłumaczenia

"roślina" - podobne tłumaczenia na angielski

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "roślina" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

WK: Tak, chcę zbudować następny... ~~~ Żeby pompował wodę i nawadniał rośliny.

WK: Yeah, I want to build another one -- to pump water and irrigation for crops.

Ta roślina nagrzewa się do około 15 stopni ponad temperaturę otoczenia -- niesamowite.

This thing heats up by about 15 degrees above ambient temperature -- amazing.

Uczulenie powodują zwykle pyłki roślin wiatropylnych - drzew, traw itd.

It's also very biologically active, as anyone with hay fever will understand.

Ta roślina, czyli helicodiceros, jest również znany jako obrazek zdechłego konia.

This, which is helicodiceros, is also known as dead horse arum.

A jeśli rośliny nie przystosują się do zmian klimatycznych, to rolnictwo nie da rady i my też nie.

And if crops don't adapt to climate change, neither will agriculture, neither will we.

W modelu rośliny w pojemniku wiem, gdzie będą granice. ~~~ W przypadku namorzynów nie mam pojęcia.

Well, of course you have to draw the boundary around the whole of the Earth.

My dysponujemy świadomością, tworzeniem narzędzi, językiem, a rośliny mają do dyspozycji biochemię.

And they have perfected that to a degree far beyond what we can imagine.

Dzięki mojemu pomysłowi roślina domowa jest w stanie wyrazić swoje potrzeby tysiącom ludzi jednocześnie.

And so kind of thinking about scale, my most recent obsession is actually with glaciers -- of course.

Rośliny są też zdolne do zabawy. ~~~ One naprawdę się bawią.

They are also able to play -- they are really playing.

Możesz uprawiać trzy rośliny: pszenicę, kukurydzę i brokuły.

You can grow three things: wheat, corn, and broccoli.

Jest to, w rzeczy samej, domowa hodowla ryb i roślin.

Indeed, this object is a domestic farm, for fishes and green.

To co wydychają rośliny i glony, wdychamy my i odwrotnie.

This Earth is alive, and it's made its own membrane.

Tysiące ludzi na całym świecie identyfikuje miejsca uznawane za miejsca występowania wybranych roślin.

They search for them. ~~~ They find them in flower.

Mówiąc o ryzyku - zaobserwowaliśmy, że niestabilność cen roślin jadalnych jest w Afryce najwyższa na świecie.

Speaking of risk, we have seen that price volatility of food crops in Africa is the highest in the world.

Ale szacujemy, że co trzeci kęs jedzenia pochodzi z roślin zapylanych przez pszczoły.

But we estimate that about one in three bites of food we eat is directly or indirectly pollinated by honeybees.

Ta roślina robi również coś innego, co jest nietypowe.

This thing does something else which is unusual.

Rozumiał, że bioróżnorodność roślin uprawnych jest biologicznym fundamentem rolnictwa.

What he understood was that biological diversity -- crop diversity -- is the biological foundation of agriculture.

Pszenica, pierwsza roślina uprawna, którą udomowiono, wciąż jest najważniejszym ze zbóż.

Wheat is the most important crop -- the first crop we domesticated and the most important crop we still grow today.

Ko-ewolucja złączyła owady, ptaki i rośliny na dobre.

When birds can't fly, they become vulnerable.

Napisał, że rośliny są na granicy świata żywego i nieożywionego.

They have just a kind of very low-level soul.
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: patyczak, wiercenia, remonty budynków, technik mechanik, wiedza tajemna

Podobne słowa

W znalezieniu tłumaczenia pomoże także polsko-rosyjski słownik bab.la.