Do profesjonalnych tłumaczy jeden klik!

Tłumaczenie polsko-angielskie dla "rekin"

 

"rekin" tłumaczenie angielskie

Wyniki: 1-8 z 8

rekin {rzeczownik}

rekin {m.}

shark {rzecz.}

Tutaj, na zdjęciu Braina, pozornie ukrzyżowany rekin złapany w sieć poza Baja.

Here, in a photo by Brian, a seemingly crucified shark is caught up in a gill net off of Baja.

Tamten skaczący rekin ma, jeśli popatrzycie uważnie - antenkę.

And that shark leaping there, if you look carefully, has an antenna.

Widzicie, ten rekin ma najwyżej 20 cm długości i pływa w wodzie głębokiej na jakieś 30 cm.

But, you know, here we see a shark that's maybe 10 or 11 inches long swimming in about a foot of water.

Leciałem nad laguną, w której był rekin. ~~~ Tego dnia narodził się komiks o rekinie.

And I flew over a lagoon with a shark in it, and that was the day that my comic strip about a shark was born.

Rekin wielorybi, inny duży rekin żywiący się planktonem, jest o wiele bardziej zróżnicowany.

And yet, if you look at whale sharks, which is the other plankton eating large shark, its diversity is much greater.

rekin {m.} [przen.]

buccaneer (unscrupulous businessman) {rzecz.}
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Synonimy

Synonimy (polski) dla "rekin":

 

Podobne tłumaczenia

"rekin" - podobne tłumaczenia na angielski

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "rekin" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Ale gdyby ten rekin podążał za smugą zapachu, mógłby przypłynąć z innej strony.

But if it had been following the odor plume, it would have come in from the other direction.

Światła uliczne w 1742 roku w Galway, Dublinie i Waterford działały na olej z wątroby rekina słonecznego.

In fact, the streetlights in 1742 of Galway, Dublin and Waterford were linked with sunfish oil.

Czasem rybacy wypływali małymi łodziami zw. ~~~ curragh i zabijali rekiny włóczniami.

Or at times, they would row out in their small currachs and kill it with a lance through the back of the neck.

Nie chodzi o rekina.

Rip off the stuff that matters.

Trzeba rzucić się na rekiny, takie jak RWE czy EDF, zabrać się do rzeczy, za sedno problemu, przeprowadzić rozdział strukturalny i zastosować zasadę pomocniczości.

Get stuck in to the big tigers, the RWEs, the EDFs - get right into the thick of things, where the problem lies, unbundle and apply subsidiarity.
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: miej (kogoś) w opiece, trapez, zachować tajemnicę, dołączać, dureń

Podobne słowa

Dalsze tłumaczenia oferuje angielsko-polski słownik bab.la.