"pycha" - angielskie tłumaczenie

PL

"pycha" po angielsku

volume_up
pycha {wykrz.}
EN

PL pycha
volume_up
{żeński}

pycha (też: hardość, chluba, duma, buta)
volume_up
pride {rzecz.}
Przed zginieniem przychodzi pycha, a przed upadkiem wyniosłość ducha.
Pride [goeth] before destruction, And a haughty spirit before a fall.
Za pychą przychodzi hańba; ale przy pokornych jest mądrość.
When pride cometh, then cometh shame; But with the lowly is wisdom.
Samą tylko pychą człowiek zwady wszczyna, ale przy tych, co radę przyjmują, jest mądrość.
By pride cometh only contention; But with the well-advised is wisdom.
pycha (też: puszenie się)
volume_up
airs and graces {l.mn.} [idiom]
pycha

Synonimy (polski) dla "pycha":

pycha

Przykłady użycia - "pycha" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishInnym częstym wyjaśnieniem jest pycha.
Another explanation that you often hear for recklessness is hubris.
PolishGłos narzekania pasterzy słyszany jest, iż zburzona jest wielmożność ich; głos ryku lwiąt, iż zburzona jest pycha Jordanu!
PolishW czwartym akcie, z nieposkromioną pychą i rosnącą zbytnią pewnością siebie zaatakowaliśmy Irak i Afganistan.
In the fourth act, with our hubris, our overconfidence developing, we invaded Iraq and Afghanistan, and in the fifth act, we plunged into a humiliating mess.