polsko-angielskie tłumaczenie słowa "przedszkole"

PL przedszkole polskie tłumaczenie

PL przedszkole
volume_up
{nijaki}

przedszkole (też: zerówka)
Mam nadzieję, że brytyjskie przedszkole będzie na tyle uprzejme, by mnie przez chwilę posłuchać.
Mr President, I hope that the British kindergarten will be kind enough to listen for a moment.
Ponieważ w domu mówi się głównie po niemiecku, przedszkole ma przybliżyć dzieciom drugi język.
Since German is the main language spoken at home, the aim of the kindergarten is to familiarise the youngsters with the second language.
Moje córki zrozumiały te trzy naukowe teorie, w ramach ogólnych, będąc jeszcze w przedszkolu.
My daughters understood these three theories in their basic framework by the time they were in kindergarten.
przedszkole
W Schirnding mamy na przykład niemiecko-czeskie przedszkole.
In Schirnding, for example, we have a German-Czech nursery school.
Nie jesteśmy w przedszkolu.
Pozycję przywódcy, czego nauczyłam się jeszcze w przedszkolu, osiąga się przede wszystkim poprzez dawanie dobrego przykładu.
Leadership - and I learnt this back in nursery school - is primarily achieved by setting a good example.
przedszkole
volume_up
pre-school {rzecz.} [Amer.]
Przedszkola są zamykane, ponieważ ich utrzymanie jest zbyt drogie.
Pre-school facilities have been closing down because they are expensive to run.
Przedszkola przy zakładach pracy praktycznie już nie istnieją.
Company pre-school facilities practically do not exist any longer.
Ponadto każde dziecko musi mieć zapewnione miejsce w żłobku i w przedszkolu po powrocie matki do pracy.
Furthermore, each child must have a guaranteed place at a crèche and at pre-school following the mother's return to work.
przedszkole
volume_up
preschool {rzecz.} [Amer.]
Przedszkola są zamykane, ponieważ ich utrzymanie jest zbyt drogie.
Pre-school facilities have been closing down because they are expensive to run.
Przedszkola przy zakładach pracy praktycznie już nie istnieją.
Company pre-school facilities practically do not exist any longer.
Ponadto każde dziecko musi mieć zapewnione miejsce w żłobku i w przedszkolu po powrocie matki do pracy.
Furthermore, each child must have a guaranteed place at a crèche and at pre-school following the mother's return to work.
przedszkole (też: żłobek, pokój dziecinny, matecznik, przechowalnia dzieci)
volume_up
nursery {rzecz.}
W Schirnding mamy na przykład niemiecko-czeskie przedszkole.
In Schirnding, for example, we have a German-Czech nursery school.
Po kilku dniach zostawia dzieci w przedszkolu.
After a few days, she leaves her children at the day nursery.
Nie jesteśmy w przedszkolu.

Przykłady użycia - "przedszkole" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishNależy zwracać szczególną uwagę już na pierwszy etap edukacji, jakim jest przedszkole.
Particular attention should be paid to the first stage of education, to pre-primary education.
PolishTo nie przedszkole.