"przed siebie" - angielskie tłumaczenie

PL

"przed siebie" po angielsku

EN

PL przed siebie
volume_up
{przysłówek}

przed siebie (też: na czele, przedtem, naprzód, z przodu)
volume_up
ahead {przysł.}
Ruszyli przed siebie rozpoczynając zbiórkę funduszy.
They just go ahead and start a fundraiser.
Jeżeli popatrzymy nieco przed siebie, zauważymy ważną rzecz. Trzeba wzmocnić pakt stabilności i rozwoju.
If we look ahead slightly, one thing is also important: the Stability and Growth Pact must be strengthened.
to look straight ahead

Synonimy (polski) dla "przed siebie":

przed siebie

Podobne tłumaczenia angielskie dla słowa "przed siebie"

przed przysłówek
English
przed przyimek
przed-
English
siebie zaimek
się zaimek

Przykłady użycia - "przed siebie" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishA teraz spójrzcie dookoła, po prostu spójrzcie na swojego sąsiada, spójrzcie przed siebie, za siebie.
Now, look around: just look next to your neighbor, look forward, look backward.
PolishPróbowałem przed chwilą zwrócić na siebie pana uwagę, ale mnie pan nie zauważył.
Mr President, I was trying to catch your eye just now, but you did not see me.
PolishMusimy patrzeć daleko przed siebie tak, jak gdy biegniemy w lesie.
We have to look far away, like when we run in a forest.
PolishPatrzysz jednak przed siebie i widzisz doskonalszą falę, którą teraz jesteś w stanie opanować.
But then you look outside and you see an even more perfect wave than the first perfect wave and that's the one you catch.
PolishPatrzymy daleko przed siebie i wówczas wiemy, dokąd zmierzamy i automatycznie umieszczamy stopy we właściwym miejscu.
You look far away and then you know where you are going and you automatically put your feet in the right place.
PolishOK, wyciągnij przed siebie lewą rękę.
OK, extend your left arm out in front of you.
PolishNoc przed meczem wychodzę z siebie.
The night before a match I'm very nervous.
PolishIdź przed siebie i kup trochę tego zdrowego jedzenia, które zwykle nazywasz jedzeniem dla ptaków, przynieś je tutaj i rozsyp dookoła.
Go down there and buy some of those health food bars, the ones you call bird food, and bring it here and scatter it around.
PolishWyciągnijcie ręce przed siebie.
Polishpatrzeć prosto przed siebie
PolishJedna ze starszych pań podeszła do mnie i powiedziała: "Jak będziesz chciała przejść, wystaw najpierw laskę przed siebie.
So one of the seniors just came up to me, and she pushed me up to the corner and she said, "When you think it's time to go, just stick the cane out there.
Polishiść prosto przed siebie
Polishpatrzeć przed siebie
PolishMiesiąc temu, 23 września, stałam na brzegu i patrzyłam przed siebie na bardzo odległy horyzont i zadawałam sobie pytanie: czy stać cię na to?
And a month ago, the 23rd of September, I stood on that shore and I looked across to that long, long faraway horizon and I asked myself, do you have it?
PolishPodczas gdy UE zmaga się z najgłębszą w swojej historii recesją, chronienie przed negatywnymi konsekwencjami siebie i swojej administracji jest rzeczą po prostu niewłaściwą.
When the EU is struggling with a once in a lifetime deep recession, it is just not appropriate to shield ourselves and our own administration from the negative consequences.
PolishI rzekł im: Wy jesteście, którzy sami siebie usprawiedliwiacie przed ludźmi, ale Bóg zna serca wasze; bo co jest u ludzi wyniosłego, obrzydliwością jest przed Bogiem.
And he said unto them, Ye are they that justify yourselves in the sight of men; but God knoweth your hearts: for that which is exalted among men is an abomination in the sight of God.
PolishA chodzi o to, że instynktownie szliśmy przed siebie i zdobywaliśmy niedostępne, wrogie środowiska i ku naszemu zaskoczeniu okazało się, że właśnie dlatego przetrwaliśmy.
And that is, instinctively we've gone out and climbed over difficult places, went to more hostile places, and found out later, maybe to our surprise, that that's the reason we survived.