Search for the most beautiful word
Bushido
confuting

VOTE NOW

Tłumaczenie polsko-angielskie dla "przeciwienstwem"

Wyniki dla "przeciwieństwo". "przeciwienstwem" nie jest obecnie dostępny w słowniku
 

"przeciwienstwem" tłumaczenie angielskie

Wyniki: 1-9 z 9

przeciwieństwo {rzeczownik}

przeciwieństwo {n.} (też: kontrast)

contrast {rzecz.}

Oczywiście istnieje też ich przeciwieństwo, Generacja Hipopotamów.

In contrast, of course, we have the Hippo Generation.

Jak to często bywa w przypadku sieci, obraz jest obrazem ostrych przeciwieństw.

As is often the case with the web, the picture is one of stark contrasts.

Gdybyśmy mogli to wykluczyć, wtedy autostrady naprawdę by wam służyły, w przeciwieństwie do tego co dzieje się obecnie na całym świecie.

If we can get rid of that, then the highways will now be useful to you, as contrasted by what's happening in many parts of the world today.

przeciwieństwo {n.} (też: opozycja, przeciwstawność, przeciwstawianie)

opposition {rzecz.}

przeciwieństwo {n.} (też: antonim)

antonym {rzecz.}

przeciwieństwo {n.} (też: antagonizm)

antagonism {rzecz.}

przeciwieństwo {n.} (też: rozróżnienie, przeciwstawienie)

contradistinction {rzecz.} [form.]

przeciwieństwo {n.} (też: odwrotność)

opposite {rzecz.}

To właśnie dokładne przeciwieństwo tego, co proponują Komisja i Rada.

This is exactly the opposite to what the Commission and the Council are proposing.

To, co państwo przedstawili dziś w sprawozdaniu, stanowi tego dokładne przeciwieństwo.

What you have presented here in your report is the exact opposite.

W ten sposób uzyskamy przeciwieństwo adaptacji i asymilacji.

It will lead to the opposite of adaptation and assimilation.

Mówi się, że cokolwiek można powiedzieć prawdziwego o Indiach, jego przeciwieństwo także jest prawdą.

There's a saying that whatever true thing you can say about India, the opposite is also true.

Spokój to oczywiście totalne przeciwieństwo H-A-Ł-A-S-U.

-- mellow, of course, being the exact opposite of R-O-W-D-I-E.
Nie do końca to, czego szukasz? Poinformuj nas, że brakuje tłumaczenia hasła "przeciwienstwem".
 

Synonimy

Synonimy (polski) dla "przeciwieństwo":

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "przeciwienstwem" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Wypaczamy go, gdy żądamy zrównania go z jego całkowitym przeciwieństwem.

We pervert it when we demand equality for its very antithesis.

Niestety, obecna polityka Chin w Kaszgarze jest zupełnym przeciwieństwem tego, do czego wzywaliśmy.

Unfortunately, the current Chinese policy in Kashgar is proving to be quite the reverse of what was called for then.

Osobliwość rezolucji polega na tym, że postuluje ona dokładnie to, co chcą osiągnąć powiernicy, będąc przeciwieństwem tego, co staramy się zrobić, aby wzmocnić system zarządzania.

The peculiarity of the resolution is that it would do exactly what the trustees actually want and reverse what we are trying to do in getting more governance.
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: równonóg, Europejski Trybunał Praw Człowieka otworzył przewód sądowy za co należą sie gratulacje., Umowa jest w istocie bardzo prostym dokumentem złożonym z artykułów określających najważniejsze zobowiązania sojuszników wobec siebie z osobna, jak i Sojuszu jako całości. Były również trudności lecz Zgodnie z Traktatem Waszyngtońskim każde państwo , rozziew, wychwalać

Podobne słowa

W znalezieniu tłumaczenia pomoże także polsko-angielski słownik bab.la.