polsko-angielskie tłumaczenie słowa "post"

PL post polskie tłumaczenie

post {m.}
POST {m.}

ENpost angielskie tłumaczenie

post {rzecz.}
to post {czas.}
PL
POST {rzecz.}

PL post
play_circle_outline
{męski}

post
Zapowiedzieli post, i posadzili Nabota między przedniejszymi z ludu.
They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.
Izali to jest takowy post, jakim obrał, a dzień, w któryby trapił człowiek duszę swoję?
I uląkł się, a obrócił Jozafat twarz swoję, aby szukał Pana, i zapowiedział post wszystkiemu ludowi Judzkiemu.
And Jehoshaphat feared, and set himself to seek unto Jehovah; and he proclaimed a fast throughout all Judah.
Ale ten rodzaj nie wychodzi, tylko przez modlitwę i przez post.
[But this kind goeth not out save by prayer and fasting.
A zatem rozpocząłem post dziś rano po śniadaniu.
So this morning I started my fasting after my breakfast.

Przykłady użycia - "post" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishA on im rzekł: Ten rodzaj dyjabłów inaczej wynijść nie może, tylko przez modlitwę i przez post.
And he said unto them, This kind can come out by nothing, save by prayer.
PolishDługotrwała poprawa kontroli glikemii zmniejsza ryzyko post pu retinopatii cukrzycowej. aż
Very rare - Diabetic retinopathy Long-term improved glycaemic control decreases the risk of progression of diabetic retinopathy. no
PolishParlament podkreśla jednak, że dawstwo od żywych dawców należy traktować jako uzupełnienie dawstwa post mortem.
Parliament emphasises, however, that living donations must be considered complementary to donations after death.
PolishBardzo rzadko - retinopatia cukrzycowa Długotrwała poprawa kontroli glikemii zmniejsza ryzyko post pu retinopatii cukrzycowej.
Uncommon - Diabetic retinopathy Long-term improved glycaemic control decreases the risk of progression of diabetic retinopathy.
PolishWyniki oceny ex-post 6.
This assessment of the overall impact of the different research activities will be carried out by high-level experts.
Polishpost.europedirect@noel.gv.at
PolishPodczas zmiany preparatu z dwufazowej insuliny ludzkiej na preparat NovoMix 30, leczenie nale y rozpocz stosuj c tak sam dawk, w takim samym schemacie post powania.
When transferring a patient from biphasic human insulin to NovoMix 30, start with the same dose and regimen.