Search for the most beautiful word
chiffonade
headset

VOTE NOW

Tłumaczenie polsko-angielskie dla "pojemnik"

 

"pojemnik" tłumaczenie angielskie

Wyniki: 1-26 z 155

pojemnik {rzeczownik}

pojemnik {m.} (też: kontener, naczynie, bańka, zasobnik)

container {rzecz.}

Pełny pojemnik usunąć w sposób zgodny ze wskazówkami udzielonymi przez lekarza,

Dispose of the full container as instructed by your doctor, nurse or pharmacist.

Butelki Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty w celu ochrony przed wilgocią.

Bottles Keep the container tightly closed in order to protect from moisture.

Zewnętrzne opakowanie to ołowiowy pojemnik wyłożony wewnątrz materiałem syntetycznym.

The outer container is a lead container lined with synthetic material inside.

Pudełko zawierające 1 wielodawkowy pojemnik (zawartość 10 ml równych 10 dawkom).

Box containing 1 multidose container (the content of 10 ml is equivalent to 10 doses).

Przechowywać pojemnik w opakowaniu zewnętrznym w celu ochrony przed światłem.

Keep the container in the outer carton, in order to protect from light. a

pojemnik {m.} (też: łódka, statek, naczynie)

vessel {rzecz.}

pojemnik {m.} (też: pudło, skrzynka, loża, pudełko)

box {rzecz.}

Pudełko zawierające 1 wielodawkowy pojemnik (zawartość 10 ml równych 10 dawkom).

Box containing 1 multidose container (the content of 10 ml is equivalent to 10 doses).

Oznacza to, że wszechświat jest jak pojemnik z gazem, istniejący wiecznie.

So what this means is that the universe is like a box of gas that lasts forever.

Patrzysz na pudełko i widzisz tylko pojemnik na przybory.

You look at that box and you see it only as a receptacle for the tacks.

ml (1 pojemnik)

ml (1 box)

sterylna strzykawka i igły do wstrzykiwań waciki nasączone alkoholem suchy gazik lub płatek waty plaster przylepny pojemnik na zużyte strzykawki i igły do strzykawek.

sterile injection syringe and needles alcohol swabs dry gauze or cotton pad an adhesive plaster disposal box for used syringes and needles.

pojemnik {m.} (też: dzbanek, kubek, garnek, naczynie)

jug {rzecz.}

pojemnik {m.}

receptacle {rzecz.}

Patrzysz na pudełko i widzisz tylko pojemnik na przybory.

You look at that box and you see it only as a receptacle for the tacks.

pojemnik (na karty perforowane) {m.} [komp.]

hopper {rzecz.} [komp.]
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Synonimy

Synonimy (polski) dla "pojemnik":

 

Podobne tłumaczenia

"pojemnik" - podobne tłumaczenia na angielski

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "pojemnik" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani do domowych pojemników na odpadki.

Medicinal products should not be disposed of via wastewater or household waste.

Przechowywać w lodówce (2°C - 8°C) Pojemnik trzymać w zewnętrznym opakowaniu

Store in a refrigerator (2°C - 8°C) Keep the blister pack in the outer carton

Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji lub domowych pojemników na odpadki.

Medicines should not be disposed of down the drain or with household rubbish.

Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji lub domowych pojemników na odpadki.

You should not throw away any medicine through wastewater or household waste.

Wyrzucić fiolkę z pozostałą niewykorzystaną ilością roztworu do pojemnika na odpady.

17 - Dispose of the vial and any unused portion of the solution in the disposal unit

Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji lub domowych pojemników na odpadki.

Medicines should not be disposed of down the drain or in household rubbish.

Dzieci w wieku 3– 11 lat powinny przyjąć zawartość 1 pojemnika z dawką 45 mg.

Children from the age of 3 to 11 must take the content of 1 jar with 45 mg.

Leku Protaphane nie nale y wyrzuca do kanalizacji lub domowych pojemników na odpadki.

Protaphane Protaphane should not be disposed of via wastewater or household waste.

Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji lub domowych pojemników na odpadki.

Medicines should not be disposed of via via wastewater or household waste.

Pojemnik zawiera licznik dawek, który wskazuje, ile dawek leku pozostało.

The can has a counter attached to show you how many puffs of medicine are left.

Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji lub domowych pojemników na odpadki.

Medicines should not be disposed of via wastewater or in household waste.

Dodatkowo potrzebny będzie pojemnik na odpady na zużyte strzykawki i igły.

In addition you will need a disposal unit for used syringes and needles.

Licznik nie może być zresetowany, jest na stałe przyłączony do pojemnika.

The counter cannot be reset and is permanently attached to the canister.

Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji lub domowych pojemników na odpadki.

Medicines should not be disposed of via waster water or household waste.

Zużytych plastrów nie należy wyrzucać do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki.

Used patches should not be flushed down the toilet or placed in liquid disposal systems.

Leku nie należy wyrzucać do kanalizacji lub domowych pojemników na odpadki.

Actraphane should not be disposed of via wastewater or household waste.

Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji lub domowych pojemników na odpadki.

Medicines should not be disposed of via waste water or household waste.

Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji lub domowych pojemników na odpadki.

Medicines should not be disposed of via wastewater or house hold waste.

Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki.

Medicines should not be disposed of via waste water or household waste.

Należy wyjąć szklaną ampułkę z pojemnika i sprawdzić, czy nie jest uszkodzona.

Remove glass syringe barrel from tray and check that it is not damaged.
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: niedożywiony, impas, płaz bezogonowy, zagiąć kogoś, zerowy

Podobne słowa

Więcej tłumaczeń w słowniku polsko-niemieckim.