Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

Tłumaczenie polsko-angielskie dla "pochodna"

 

"pochodna" tłumaczenie angielskie

Wyniki: 1-22 z 120

pochodna {rzeczownik}

pochodna {f.} [mat.]

derivative {rzecz.} [mat.]

Gumowy korek fiolki zawiera suchą, naturalną gumę (pochodną lateksu).

The vial stopper contains dry natural rubber (a derivative of latex).

Osłonka na igłę w półautomatycznym wstrzykiwaczu zawiera suchą, naturalną gumę (pochodną t uk

th The needle cover of the pre-filled pen contains dry natural rubber (a derivative of latex).

Osłonka na igłę w ampułko- strzykawce zawiera suchą, naturalną gumę (pochodną lateksu).

The needle cover of the pre-filled syringe contains dry natural rubber (a derivative of latex).

Metabolitem występującym w największej ilości jest pochodna jedno - hydroksylowa.

The most abundant metabolite is a monohydroxylated derivative.

Osłonka na igłę w półautomatycznym wstrzykiwaczu zawiera suchą, naturalną gumę (pochodną lateksu).

The needle cover of the pre-filled pen contains dry natural rubber (a derivative of latex).

pochodna {przymiotnik}

pochodna {przym. f.} (też: pochodny, pochodne)

derivative {przym.}
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "pochodna" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

A jeżeli spojrzeć na pochodne aplikacji np. w iPhonie, to nawet trochę więcej.

And if you look at things like the iPhone app, the fraction is considerably larger.

pochodną sulfonylomocznika, tylko u pacjentów z nietolerancją metforminy lub u których

a sulphonylurea, only in patients who show intolerance to metformin or for whom

Pacjenci otrzymujący metforminę i pochodną sulfonylomocznika: w razie potrzeby można

Patients on metformin and sulphonylurea: when appropriate AVANDAMET may be initiated at

Osłonka na igłę w półautomatycznym wstrzykiwaczu zawiera suchą, naturalną gumę (pochodną

may be associated with life-threatening complications of the cardiovascular system. ro

Głównymi wykrytymi metabolitami są N- demetylowane i laktonowe pochodne.

The main metabolites identified are the N-desmethyl and lactone metabolites.

Jest przekształcana wewnątrzkomórkowo do aktywnej pochodnej 5 ’ - trójfosforanu lamiwudyny.

It is metabolised intracellularly to the active moiety, lamivudine 5’ - triphosphate.

Jest przekształcana wewnątrzkomórkowo do aktywnej pochodnej 5 ’ - trójfosforanu lamiwudyny.

It is metabolised intracellularly to the active moiety, lamivudine 5’ -

pochodną sulfonylomocznika, tylko u pacjentów z nietolerancją metforminy lub u których

a sulphonylurea, only in patients who show intolerance to metformin or for whom metformin is

otrzymujących chemioterapię powodującą opóźnioną mielosupresję, np. pochodne mocznika.

associated with delayed myelosuppression e. g., nitrosoureas. tn uc

Leki oftalmologiczne – leki przeciwjaskrowe i zwężające źrenicę – pochodne prostaglandyny

Ophthalmologicals – antiglaucoma preparations and miotics – prostaglandin analogues ATC code:

I w rzeczywistości stworzyło nas, stworzyło życie, jak również wszystko co od niego pochodne.

And in fact, it has created us, has created life, has created all the stuff of life.

szczurów obserwowano przenikanie przez barierę łożyskową związku będącego pochodną cydofowiru.

Passage of the placenta barrier of cidofovir-related compound was observed in pregnant rats.

pochodne fenotiazyny (stosowane w leczeniu zaburzeń psychicznych),

Your insulin dosage may need to be changed during pregnancy and after giving birth.

Amlodypina Amlodypina jest lekiem blokującym kanały wapniowe, będącym pochodną dihydropirydyny.

Amlodipine Amlodipine is a dihydropyridine-type calcium channel blocker.

metforminą i pochodną sulfonylomocznika, u pacjentów (zwłaszcza u pacjentów z nadwagą) u

metformin and a sulphonylurea, in patients (particularly overweight patients) with insufficient

Leki cytotoksyczne (antracykliny i substancje pochodne), kod ATC:

Cytotoxic agents (anthracyclines and related substances), ATC code:

Grupa farmakoterapeutyczna: doustne leki przeciwcukrzycowe, pochodne tiazolidynodionu, kod ATC:

Pharmacotherapeutic group: oral blood glucose lowering drugs, thiazolidinediones, ATC code:

Jeśli kiedykolwiek w przeszłości stwierdzono reakcję alergiczną na inne leki pochodne azolu lub

If you have ever had an allergic reaction to other medicines of the azole or triazole family.

pochodne fenotiazyny (stosowane w leczeniu zaburzeń psychicznych),

If you are not sure whether you are taking one of those medicines ask your doctor or pharmacist.

jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na pioglitazon, glimepiryd, inne pochodne

If you are allergic (hypersensitive) to pioglitazone, glimepiride, other sulphonylureas or
 

Wyniki z forum

"pochodna" po angielsku - wyniki z forum

 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: związek polityczny, wspólnota polityczna, ciachać, rąbać, ciąć

Podobne słowa

Więcej tłumaczeń w słowniku angielsko-polskim.