Search for the most beautiful word
convenes
cohort

VOTE NOW

Tłumaczenie polsko-angielskie dla "po trochu"

 

"po trochu" tłumaczenie angielskie

Wyniki: 1-13 z 13

po trochu {przysłówek}

po trochu {przysł.} (też: chaotycznie, wyrywkowo)

piecemeal {przysł.}

po trochu {przysł.} (też: stopniowo, grupkami)

Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Podobne tłumaczenia

"po trochu" - podobne tłumaczenia na angielski

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "po trochu" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

(Śmiech) Ale Betty próbowała po trochu jedzenia z każdej miseczki.

(Laughter) But then what Betty did was to take a little taste of food from each bowl.

Ale ostatnio dzieje się wszystkiego po trochu.

It's just that lately a little of everything happens to me

Zamiast tego wiele osób oszukiwało po trochu.

Instead, what we saw is a lot of people who cheat a little bit.

Sytuacja w Gazie z dnia na dzień po trochu się pogarsza.

The population is suffering enormously.

W Niemczech prowadzi się prace nad stworzeniem "złych banków”; w krajach Beneluksu robi się po trochu wszystkiego.

In Germany, work is under way to create 'bad banks'; in the Benelux countries a bit of everything is being done at the same time.

Zużywa się po trochu.

It consumes itself step after step after step.

Nalać obu po trochu.

Put in a mixture of the two.

I w chwili, kiedy cofamy się od kompleksu Boga, próbując zebrać po trochu różnych obiektów, mając sposób systematycznego określania, co działa, a co nie - możemy rozwiązać problem.

And the moment you step back from the God complex -- let's just try to have a bunch of stuff; let's have a systematic way of determining what's working and what's not -- you can solve your problem.
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: połykacz ognia, bestiariusz, granulat, odurzyć, zemścić się

Podobne słowa

PMS · pn. · pnący · pnącz · pnącze · pneumokokowy · PNG · pniak · PnP · po · po-trochu · pobić · pobicie · pobiec · pobiegać · pobielać · pobielić · pobierać · pobieranie · pobierz · pobieżnie

Więcej w słowniku polsko-niemieckim.