Językowy Mundial bab.la 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

Głosuj na swój ulubiony język!

Tłumaczenie polsko-angielskie dla "po polsku"

 

"po polsku" tłumaczenie angielskie

Wyniki: 1-12 z 12

po polsku

(ES) Panie przewodniczący, panie komisarzu! Chciałbym podkreślić jedną ważną sprawę, jednak będę mówił po polsku:

(ES) Mr President, Commissioner, I want to highlight one particular aspect and I will speak in Polish:

W tym celu będę kontynuował po polsku.

For this I will continue in Polish.

Będę teraz przemawiał po polsku.

I will now speak in Polish.

W przypadku mojego kraju oznacza to, że niedopuszczalne jest, aby Goethe był dostępny po polsku czy po francusku, a nie w oryginalnym języku niemieckim.

For my own country, this means that it is not acceptable for Goethe to be available in Polish and French, but not in the original German.

Przykładowo, w mojej okolicy mamy wszystko- od informacji dotyczących tego, jak zarejestrować się jako wyborca, po znalezienie zakwaterowania - po polsku i w kilku innych językach obcych.

In my own area, for example, we have everything from information on how to register to vote to finding accommodation available in Polish and a range of other languages.
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Podobne tłumaczenia

"po polsku" - podobne tłumaczenia na angielski

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "po polsku" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Mam na myśli na przykład Portugalczyka mówiącego po polsku, Estończyka mówiącego po hiszpańsku i Szweda mówiącego po słoweńsku.

I mean for example, Polish-speaking Portuguese, Spanish-speaking Estonians and Slovenian-speaking Swedes.

Dwaj moi synowie mówią po polsku.

Two of my sons speak Polish.

Poza tym, z tego co mi wiadomo, pan Kaczyński mówi tylko po polsku, nie potrafi zwerbalizować myśli w obcym języku.

In addition, so far as I am aware, Mr Kaczyński can only speak Polish. He is incapable of expressing his ideas in any foreign language.

Najnowsze wydanie Biuletynu Miesięcznego można znaleźć tutaj (wydania kwartalne ukazują się po polsku na stronie Narodowego Banku Polskiego).

See the latest edition.

Pani Przewodnicząca! Pani Komisarz Grybauskaitė, która rozumie po polsku, ale zapewne moją częścią procedury budżetowej będzie mniej zainteresowana.

Madam President, Commissioner Grybauskaitė, who understands Polish, but who will probably be less interested in my portion of the budget procedure.

I rosyjskie powiedzenie (następnie poseł wypowiada się w jęz. rosyjskim) - po polsku "jeżeli nie byłeś to będziesz, a jak byłeś, to nie zapomnisz”.

There is a Russian saying (the Member then said some words in Russian) - which means 'if you have not been there, you will be, and if you have been there, you will not forget it'.
 

Wyniki z forum

"po polsku" po angielsku - wyniki z forum

 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: skok, napad, skok, napad, "brudna robota", skok, napad, "brudna robota", wysięgnik kamerowy, obrus

Podobne słowa

PMS · pn. · pnący · pnącz · pnącze · pneumokokowy · PNG · pniak · PnP · po · po-polsku · pobić · pobicie · pobiec · pobiegać · pobielać · pobielić · pobierać · pobieranie · pobierz · pobieżnie

Dalsze tłumaczenia oferuje polsko-angielski słownik bab.la.