Oferty praktyk zagranicznych dla władających językiem polskim

Tłumaczenie polsko-angielskie dla "pięta"

 

"pięta" tłumaczenie angielskie

Wyniki: 1-9 z 9

pięta {rzeczownik}

pięta (kija) {f.} [sport.] (też: piętka)

heel {rzecz.} [sport.]

Na razie są one jednak kolejną piętą achillesową Bośni i Hercegowiny.

This is, unfortunately, another Achilles heel of Bosnia and Herzegovina today.

Po drugie, monitorowanie pozostaje piętą achillesową tego prawodawstwa.

Secondly, monitoring remains the Achilles' heel of this legislation.

Jest różowiutka pięta, a ścięgno Achillesa... ...lekko się porusza.

It's just stuck in this position, so I have to wear a two-inch heel.

Kończyna atakująca może dźgać ostrym zakończeniem, lub tłuc piętą.

So, the smasher raptorial appendage can stab with a point at the end, or it can smash with the heel.

Należy poświęcić szczególną uwagę innowacjom, ponieważ to właśnie innowacje są pietą Achillesową Europy.

Innovation must be given special attention because it is innovation which is Europe's Achilles heel.

pięta {f.} (też: obcas, piętka, nasada)

heel {rzecz.}
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Podobne tłumaczenia

"pięta" - podobne tłumaczenia na angielski

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "pięta" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Także i ten, z którymem żył w pokoju, któremum ufał, który chleb mój jadał, podniósł piętę przeciwko mnie.

But thou, O Jehovah, have mercy upon me, and raise me up, That I may requite them.

Oto, co jest. ~~~ "Pieta" Michała Anioła – ukazana Maria ma tyle samo lat, co Jezus, i oboje są ogromnie szczęśliwi i zadowoleni.

That's glamour: that's Michelangelo's "Pieta," where Mary is the same age as Jesus and they're both awfully happy and pleasant.
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: przywołanie, patyczak, wiercenia, remonty budynków, technik mechanik

Podobne słowa

W znalezieniu tłumaczenia pomoże także niemiecko-polski słownik bab.la.