Tłumaczenie polsko-angielskie dla "pięta"

Czy chodziło Ci o Pieta, pieta, pietà?
 

"pięta" tłumaczenie angielskie

Wyniki: 1-15 z 15

pięta {rzeczownik}

pięta {f.} (też: obcas, piętka, nasada)

heel {rzecz.}

Na razie są one jednak kolejną piętą achillesową Bośni i Hercegowiny.

This is, unfortunately, another Achilles heel of Bosnia and Herzegovina today.

Po drugie, monitorowanie pozostaje piętą achillesową tego prawodawstwa.

Secondly, monitoring remains the Achilles' heel of this legislation.

Kończyna atakująca może dźgać ostrym zakończeniem, lub tłuc piętą.

So, the smasher raptorial appendage can stab with a point at the end, or it can smash with the heel.

Tam u góry są oczy, tu ta atakująca kończyna a tu pięta.

There are the eyes up here, and there's that raptorial appendage, and there's the heel.

Należy poświęcić szczególną uwagę innowacjom, ponieważ to właśnie innowacje są pietą Achillesową Europy.

Innovation must be given special attention because it is innovation which is Europe's Achilles heel.

pięta (kija) {f.} [sport.] (też: piętka)

heel {rzecz.} [sport.]

pięta (bomu) {f.} [żegl.]

gooseneck {rzecz.} [żegl.]

pięta (w bucie) {f.} (też: bar, okienko, lada, żeton)

counter {rzecz.}

pięta {f.}

heel-piece {rzecz.}
 

Podobne tłumaczenia

"pięta" - podobne tłumaczenia na angielski

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "pięta" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

W XIX i XX w. swoimi pracami wsławili się artyści takiego kalibru jak Vincent van Gogh i Piet Mondriaan.

The 19th and 20th centuries were no less remarkable for their high-calibre artists like Vincent van Gogh and Piet Mondriaan.
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: łąka łęgowa, dać z siebie wszystko, lampa próżniowa, lampa elektronowa, manometr

Podobne słowa

W znalezieniu tłumaczenia pomoże także niemiecko-polski słownik bab.la.