Tłumaczenie polsko-angielskie dla "pedagog"

 

"pedagog" tłumaczenie angielskie

Wyniki: 1-10 z 10

pedagog {rzeczownik}

pedagog {m.} (też: nauczyciel, nauczycielka, lektor, belfer)

teacher {rzecz.}

Ułatwi ona również mobilność wśród artystów, w sektorze kultury, wśród pedagogów i nauczycieli.

It will also facilitate mobility among artists, the cultural industries, educationalists and teachers.

Wśród pedagogów osób głuchych doszło w XIX wieku do sporu na temat użytkowania języka migowego w szkołach dla dzieci głuchych.

In the 19th century teachers of children with hearing difficulties fought over the introduction of Sign Language at schools for the deaf.

pedagog {m.}

pedagogue {rzecz.}

pedagog {m.}

educationist {rzecz.}

pedagog {m.}

educationalist {rzecz.}

Ułatwi ona również mobilność wśród artystów, w sektorze kultury, wśród pedagogów i nauczycieli.

It will also facilitate mobility among artists, the cultural industries, educationalists and teachers.
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Synonimy

Synonimy (polski) dla "pedagog":

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "pedagog" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

A przetoż zakon pedagogiem naszym był do Chrystusa, abyśmy z wiary byli usprawiedliwieni.

So that the law is become our tutor [to bring us] unto Christ, that we might be justified by faith.

Ale tak się niektórzy nadęli, jakobym nie miał przyjść do was.

Now some are puffed up, as though I were not coming to you.

Ale gdy przyszła wiara, już nie jesteśmy pod pedagogiem.

But now faith that is come, we are no longer under a tutor.

Tak czy owak, był on fotografem i pedagogiem ulicy i zawsze uczył nas byśmy bardzo ściśle przestrzegali prawa.

Anyway, he was a photographer and a street educator, and he always taught us to obey the law very strictly.

A wyście się nadęli, a nie raczejście się smucili, aby był uprzątniony z pośrodku was ten, który ten uczynek popełnił.

And ye are puffed up, and did not rather mourn, that he that had done this deed might be taken away from among you.

Bo choćbyście mieli dziesięć tysięcy pedagogów w Chrystusie, wszakże niewiele ojców macie; bom ja was w Jezusie Chrystusie przez Ewangieliję spłodził.

For though ye have ten thousand tutors in Christ, yet [have ye] not many fathers; for in Christ Jesus I begat you through the gospel.
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: łąka łęgowa, dać z siebie wszystko, lampa próżniowa, lampa elektronowa, manometr

Podobne słowa

Więcej tłumaczeń w słowniku rosyjsko-polskim.