"paczka" - angielskie tłumaczenie

PL

"paczka" po angielsku

PL paczka
volume_up
{żeński}

  1. ogólne
  2. potoczny

1. ogólne

paczka
volume_up
pack {rzecz.}
Irlandia ma najwyższą stawkę akcyzy na tytoń w Unii, wynoszącą 4,99 euro za paczkę 20 papierosów, co podnosi cenę do ponad 8 euro za paczkę.
Ireland also has the highest excise duty on tobacco in the Union, which amounts to EUR 4.99 per pack of 20 cigarettes, bringing the price to over EUR 8 per pack.
paczka (też: przesyłka, zestaw, pakunek, wakacje zorganizowane)
volume_up
package {rzecz.}
Jedna paczka, 17 centów dziennie, a ich niedożywienie już im nie zagraża.
One package, 17 cents a day -- their malnutrition is overcome.
Pewna kobieta powiedziała, "Mam 20 przyjaciół w paczce papierosów, zawsze są tu dla mnie jak nikt inny.
As one woman said, "I’ve got 20 friends in this package of cigarettes, and they’re always there for me and nobody else is.
Wiemy, że to surowiec ograniczony i szaleństwem jest wyrzucanie 1,5 litra benzyny zawsze, kiedy dostaniemy paczkę.
We recognize this is a finite resource, and it's simply crazy to do this, to put a liter and a half of petrol in the trash every time you get a package.
paczka (też: karton, pakunek, torebka, torba)
volume_up
packet {rzecz.}
Nadal mamy do czynienia z jednym papierosem fundowanym przez UE w każdej paczce.
There is still one EU-subsidised cigarette in every packet.
Jak powiedział mi któregoś dnia jeden z członków Rady MFW, system wczesnego ostrzegania przypomina trochę napis "Palenie zabija” na paczce papierosów.
As one IMF councillor said to me the other day, the early warning system is a bit like when it says: 'Smoking kills' on a packet of cigarettes.
paczka (też: przesyłka, działka, parcela, ogródek)
volume_up
parcel {rzecz.}

trending_flat
"przyjaciół o wspólnych hobby"

paczka
volume_up
rat pack {rzecz.} [pot.]

2. potoczny

trending_flat
"przyjaciół"

paczka
volume_up
posse {rzecz.} [pot.] (of friends)

Synonimy (polski) dla "paczka":

paczka

Przykłady użycia - "paczka" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishW środku, we wnętrzu specjalnego torusa o kształcie pączka gdzie panuje temperatura 150 milionów stopni.
And inside it, right in the middle of this toroidal shape, doughnut shape, right in the middle is 150 million degrees.
PolishDodam jeszcze, że ta paczka jest odporna na zmiany klimatu.
PolishPowinno to brzmieć znajomo dla tych, którzy bywali na imprezach ze śpiewami i tańcami z paczką dobrych przyjaciół.
It should feel familiar and kind of resonate for anyone who's had a sing-a-long or a dance party with a group of good friends.
PolishA one powiedziały:"Wiesz Jacqueline, kto w Nyamirambo nie kupiłby pączka z pomarańczowego wiaderka od wysokiej Amerykanki?"
And the women said, "You know, Jacqueline, who in Nyamirambo is not going to buy doughnuts out of an orange bucket from a tall American woman?"