Oferty praktyk zagranicznych dla władających językiem polskim

Tłumaczenie polsko-angielskie dla "paczka"

 

"paczka" tłumaczenie angielskie

Wyniki: 1-16 z 16

paczka {rzeczownik}

paczka {f.} (też: przesyłka, pakunek)

package {rzecz.}

Jedna paczka, 17 centów dziennie, a ich niedożywienie już im nie zagraża.

One package, 17 cents a day -- their malnutrition is overcome.

paczka {f.}

pack {rzecz.}

To jest Paczka Bólu.

This is Pain Pack.

W Kanadzie, co nie zaskakuje, byli konserwatyści, którzy poczuli się dotknięci tą ingerencją, więc wytwórcy w końcu poszli na kompromis, którym była paczka z miesza

There were conservative elements in Canada, unsurprisingly, who actually resented this intrusion. ~~~ So, eventually, the manufacturers actually arrived at a compromise, which was the combo pack.

paczka {f.} (też: torebka, karton, torba, pakunek)

packet {rzecz.}

paczka {f.} (też: ogródek, przesyłka, posyłka, parcela)

parcel {rzecz.}

paczka (przyjaciół) {f.} [pot.]

posse (of friends) {rzecz.} [pot.]

paczka (przyjaciół o wspólnych hobby) {f.}

rat pack {rzecz.} [pot.]
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Synonimy

Synonimy (polski) dla "paczka":

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "paczka" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Ma te silne, bohaterskie ramiona, które są w stanie podnieść pączka do ust.

It has these strong, heroic arms that can lift doughnuts into your mouth.

Jeszcze nie wiem, ale jestem pewien, że Najmuddin i jego paczka wymyślili już jakiś plan.

Well I don't know yet, but I'm sure Najmuddin and his friends, they have it already in mind.

Oglądałąm jak pan otworzył paczkę papierosów z trzęsącymi się rękoma i poczęstował ją.

He was sitting next to a transvestite with a long black wig and mascara running down her cheeks.

Wkracza DNA uderza w tą niebieską, podobną do pączka strukturę, i jest rozrywane na dwie nici.

So DNA comes in and hits this blue, doughnut-shaped structure and it's ripped apart into its two strands.

W środku, we wnętrzu specjalnego torusa o kształcie pączka gdzie panuje temperatura 150 milionów stopni.

And inside it, right in the middle of this toroidal shape, doughnut shape, right in the middle is 150 million degrees.

Powinno to brzmieć znajomo dla tych, którzy bywali na imprezach ze śpiewami i tańcami z paczką dobrych przyjaciół.

It should feel familiar and kind of resonate for anyone who's had a sing-a-long or a dance party with a group of good friends.

Dostałam pocztą paczkę owiniętą gazetą, na której widniało zdjęcie zmarłego mężczyzny.

I received a box in the mail and it was wrapped with newspaper and there was the picture of the man on the newspaper and he was dead.

Dodam jeszcze, że ta paczka jest odporna na zmiany klimatu.

And this is climate-proof.

Chciałbym zjeść pączka.

I want to find what? ~~~ Bagels.

A one powiedziały:"Wiesz Jacqueline, kto w Nyamirambo nie kupiłby pączka z pomarańczowego wiaderka od wysokiej Amerykanki?"

And the women said, "You know, Jacqueline, who in Nyamirambo is not going to buy doughnuts out of an orange bucket from a tall American woman?"
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: przywołanie, patyczak, wiercenia, remonty budynków, technik mechanik

Podobne słowa

pacjent · pacjentka · packa · pacnąć · Pacyfik · pacyfista · pacyfistyczny · pacyfizm · pacynka · pączek · paczka · paczki · paczkomat · paczkować · pączuszek · paczyć · padać · padaczka · padalec · padanie · Padawan

W słowniku polsko-rosyjskim znajdziesz Więcej tłumaczeń.