Masz chwilę?

Zagraj w Wisielca

Tłumaczenie polsko-angielskie dla "płatki"

 

"płatki" tłumaczenie angielskie

Wyniki: 1-18 z 18

płatki {rzeczownik}

płatki {niemęskoos.}

petals {l.mn.}

Spróbowaliśmy rozbić parabolę na osobne płatki, które by śledziły słońce.

We looked at a way to break up a parabola into individual petals that would track.

Masz silnik, co jeśli połączysz płatki i silnik w środku?

So you have the engine, now what if you combine the petals and the engine in the center?

Płatki śledzą słońce a silnik dostaje skupione promienie słoneczne, pobiera to ciepło i zmienia je w prąd.

The petals track and the engine gets the concentrated sunlight, take that heat and turn it into electricity.

płatek {rzeczownik}

płatek {m.}

flake {rzecz.}

Odciąłem maleńki płatek złota i go pociąłem i powyginałem, na kształt powozu.

And I cut off a little flake of gold.

Na końcu procesu otrzymujemy malutkie płatki plastiku: tego samego typu i klasy.

And out the end of that part of the process come little flakes of plastic: one type, one grade.

Białe, perłowe płatki spadły na makaron, i uniósł się wspaniały, intensywny, grzybowo-orzechowy aromat. ~~~ Po 10 sekundach zniknął.

These white pearlescent flakes hit the noodles, this haunting, wonderful, nutty, mushroomy smell wafted up. 10 seconds passed and it was gone.

Zapytał czy chce organiczne Toasted O czy płatki pokryte cukrem -- wiecie, tez z wielką cętkowaną postacią z kraskówki na pudełku.

He asked him if he wanted organic Toasted O's or the sugarcoated flakes -- you know, the one with the big striped cartoon character on the front.

Nie należy stosować preparatu, jeżeli po zamieszaniu zawiesina pozostaje przezroczysta lub znajdują się w niej grudki, płatki, cząstki, kłaczki lub osad na ściankach lub dnie wkładu.

It must not be used if it remains clear or if, for example, clumps, flakes, particles or anything similar are in the suspension or on the sides or bottom of the cartridge.

płatek {m.} [bot.]

petal {rzecz.} [bot.]

Spróbowaliśmy rozbić parabolę na osobne płatki, które by śledziły słońce.

We looked at a way to break up a parabola into individual petals that would track.

Masz silnik, co jeśli połączysz płatki i silnik w środku?

So you have the engine, now what if you combine the petals and the engine in the center?

Płatki śledzą słońce a silnik dostaje skupione promienie słoneczne, pobiera to ciepło i zmienia je w prąd.

The petals track and the engine gets the concentrated sunlight, take that heat and turn it into electricity.

Tak wyglądał nasz pierwszy prototyp, razem z płatkami i silnikiem w środku.

This is what the first prototype of our system looked like together with the petals and the engine in the center.

Oto jednostka z 12 płatkami. ~~~ Każdy z nich kosztuje po dolarze - lekkie, wtryskiwany plastic, pokryty aluminium.

So this is a unit with the 12 petals These petals cost about a dollar each -- they're lightweight, injection molded plastic, aluminized.
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Synonimy

Synonimy (polski) dla "płatek":

 

Podobne tłumaczenia

"płatki" - podobne tłumaczenia na angielski

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "płatki" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Na wizytówkach, na odwrocie pudełek na płatki śniadaniowe, grach planszowych.

Any place you use ink, you could change the way you interact with it.

Bardzo dobrym przykładem są płatki śniadaniowe - są zdominowane przez sześć wielkich korporacji wielonarodowych.

Cereals are a very clear example of this: they are dominated by six large multinationals.

Shreddies to dziwne, kwadratowe, pełnozbożowe płatki, dostępne tylko w Nowej Zelandii, Kanadzie i Wielkiej Brytanii.

Shreddies is a strange, square, whole-grain cereal, only available in New Zealand, Canada and Britain.

Jak widać na filmie płatki zastawki otwierają się i zamykają.

We exercise these prior to implantation.

Myślałem, że to płatki śniadaniowe.

I thought it was a breakfast cereal.

Jem na śniadanie płatki od zawsze.

I've been eating cereal for breakfast all of my life.

Jest ciekawym dzieciakiem - i jego siostra, Celine - a to, co tutaj robi to obserwuje jak jego płatki śniadaniowe łączą się w grupki w miseczce.

He's an interesting little kid -- and his sister, Celine -- and what he's doing here is observing the self-assembly of his Cheerios in his cereal bowl.

Oczywiście, tak jak ze światłem, cudownie być zdolnym podświetlić dźwiękiem wieszak na ubrania, płatki, pastę do zębów lub mówiącą tablicę w kinowym lobby.

Course, like light, it's great to be able to put sound to highlight a clothing rack, or the cornflakes, or the toothpaste, or a talking plaque in a movie theater lobby.
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: blacha do pieczenia, łatwizna, połykacz ognia, bestiariusz, granulat

Podobne słowa

W słowniku polsko-rosyjskim znajdziesz Więcej tłumaczeń.