Tłumaczenie polsko-angielskie dla "oko"

 

"oko" tłumaczenie angielskie

Wyniki: 1-26 z 607

oko {rzeczownik}

oko {n.} (też: ucho, oczko)

eye {rzecz.}

Jeżeli oko wypełnia się płynem szybciej niż się opróżnia, ciśnienie w oku narasta.

If the eye fills up faster than it empties, the pressure inside the eye builds up.

Pokazuje, jak ograniczone jest oko, słuch czy dotyk... ~~~ Czy naprawdę widzimy?

This shows how limited our eye or hearing sense or touch -- do we really see?

W razie przypadkowego kontaktu z okiem, oko przepłukać obfitą ilością wody.

If accidental eye contact occurs, flush immediately with copious amounts of water.

W razie przypadkowego kontaktu z okiem, przepłukać oko obfitą ilością wody.

If accidental eye contact occurs, flush immediately with copious amounts of water.

W przypadku kontaktu ze spojówką, przemywać oko obficie wodą przez 15 minut.

If eye exposure occurs, the eye should be flushed with plenty of water for 15 minutes.

oko {n.}

orb {rzecz.} [poet.]

oko {n.} [żegl.] (też: ucho)

becket {rzecz.} [żegl.]
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Synonimy

Synonimy (polski) dla "oko":

 

Podobne tłumaczenia

"oko" - podobne tłumaczenia na angielski

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "oko" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Na pierwszy rzut oka woda między Europą i Afryką nie wygląda na aż tak głęboką.

At first sight the water between Europe and Africa does not look all that deep.

Grupa farmakoterapeutyczna: leki stosowane w chorobach naczyniowych oka, kod ATC:

Pharmacotherapeutic group: Ocular Vascular Disorder Agents, ATC Code S01LA03.

W związku z tym implikacje są dużo szersze niż się na pierwszy rzut oka wydaje.

Thus, of course, the ramifications are much broader than they seem at first glance.

Widzimy więc wyraźnie, że w oczach naszej Izby postawa Amerykanów jest zawsze zła.

Neatly, we see how the American's place is always in the wrong in this House.

Zatrzymali oni Pietrową w jej domu na oczach rodziców oraz dwójki małych dzieci.

They arrested Ms Petrova at her home in front of her parents and two small children.

zażółcenie skóry i oczu, ciemny mocz, swędzenie, utrata apetytu lub ból brzucha,

Worsening of a condition called myasthenia gravis, a rare disease which causes muscle

Te przykłady to jedynie rzut oka na naszą niewiedzę życia na tej planecie .

These examples are just the first glimpse of our ignorance of life on this planet.

Stosowanie antybiotyków jest dla nas solą w oku, jest szkodliwe dla zwierząt i ludzi.

The use of antibiotics is indeed a thorn in our sides, for both animals and people.

Tak mówi Pan do mnie: Uczyń sobie okowy i jarzma, a włóż je na szyję swoję:

Thus saith Jehovah to me: Make thee bonds and bars, and put them upon thy neck;

Jednak czasami nasuwa nam się ewangeliczny cytat o belce i drzazdze w oku.

The Gospel story about the mote and the log often comes to mind in this context.

(wystąpienie żółtego zabarwienia skóry lub oczu), które mogą prowadzić do zgonu,

may indicate serious conditions such as liver failure, which may be fatal,

W żadnej z próbek nie wykryto wirusa ospy wietrznej- półpaśca, szczep Oka/ Merck.

The Oka/ Merck strain of VZV was not detected from any of these specimens.

Porównałem obie listy. ~~~ Na pierwszy rzut oka zawierają wskazówki i metody treningu.

Then there were implicit commonalities that none of them seemed to be practicing.

W ten sposób poprawi Pan wizerunek Europy w oczach naszych współobywateli.

By doing so, you would have improved Europe's image among our fellow citizens.

Twierdzę, że jeśli podążymy wyłącznie tą drogą, stracimy z oczu ogólny obraz sytuacji.

I say that if we go down this road only, then we are not seeing the full picture.

Na pierwszy rzut oka wydaje się, że Parlament do pewnego stopnia objął prowadzenie.

At first glance I would say that Parliament to some extent leads the way.

Na pierwszy rzut oka efekty rozporządzenia w sprawie handlu zagranicznego są minimalne.

At first sight, the effects of this Regulation on external trade are minimal.

Regionalne dysproporcje pomiędzy obszarami górskimi i nizinnymi są widoczne gołym okiem.

Regional disproportions between mountainous and lowland areas are clearly apparent.

Rzut oka na tę Izbę udowadnia, że nie jest to najpopularniejsze miejsce.

A glance around this chamber shows that it is not exactly the most popular of places.

Nie są znane żadne działania niepożądane podawanego do oka tymololu na czynność wątroby.

There are no known adverse reactions of ocular timolol on liver function.
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: mokasyn miedziogłowiec, wariat, pomyleniec, dzikus, dziwak

Podobne słowa

Dalsze tłumaczenia oferuje rosyjsko-polski słownik bab.la.