Tłumaczenie polsko-angielskie dla "ogon"

 

"ogon" tłumaczenie angielskie

Wyniki: 1-22 z 27

ogon {rzeczownik}

ogon {m.} [astron.]

tail {rzecz.} [astron.]

Wyobraźcie to sobie jako długi ogon wirtualnej Ziemi Stephena Lawlera.

Think of this as the long tail to Stephen Lawler's Virtual Earth work.

Im większy system, tym większa czołówka, ogon staje się dłuższy - zróżnicowanie rośnie.

In bigger systems, the head gets bigger and the tail gets longer, so the imbalance increases.

I nie będzie żadna sprawa w Egipcie, którąby uczynić miała głowa albo ogon, gałąź albo sitowie

Neither shall there be for Egypt any work, which head or tail, palm-branch or rush, may do.

Wiemy, że zarodek Wiemy, że zarodek podczas rozwoju posiada całkiem długi ogon.

And so we know that in embryo, as the animal is developing, it actually has a relatively long tail.

Melanie przyniosła następne jagnię, jedna gumka na ogon, druga na mosznę.

Melanie picks up another lamb, puts it on the post, band goes on the tail, band goes on the scrotum.

ogon {m.} (też: poła)

tail {rzecz.}
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Synonimy

Synonimy (polski) dla "ogon":

 

Podobne tłumaczenia

"ogon" - podobne tłumaczenia na angielski

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "ogon" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Nadal błąkają się oni bez celu w ogonie demograficznej ligi w sferze zatrudnienia.

They are still well adrift at the foot of the demographic employment league.

Odwracają panowie kota do góry ogonem! I dobrze panowie wiedzą, co robią.

You are turning the thing on its head, and you know what you are doing.

Nie, odpowiedzią na kryzys nie jest podkulenie ogona ani uciekanie się do protekcjonizmu.

No, the answer to the crisis is not to shy away from it or resort to protectionism.

Jeżeli taki jest ostateczny cel Komisji, to jest to odwracanie kota ogonem.

Perhaps, with this being the Commission's ultimate intention, they have put the cart before the horse.

Unia Europejska nie może wciąż wlec się w ogonie grupy G-20, zdominowanej przez USA i Chiny.

The European Union must not continue to tag along behind a G20 dominated by the United States and China.

Rusza ogonem swoim, jako chce, choć jest jako drzewo cedrowe; żyły łona jego są powikłane jako latorośli.

Look on every one that is proud, [and] bring him low; And tread down the wicked where they stand.

A pilot przechadzając się po samolocie nie widzi, co w ogonie.

And when the pilots walk around the plane, guess what?

Mam 2,5 metra, ważę tonę... I mam długi... ogon.

I'm seven ft., 2,000 lbs., with brown hair/eyes, long legs ... and I'm very well ... hung. ~~~ I'm TED Camel.

Oczywiście, wyniki plebiscytów we Francji i Holandii przedstawiono - takie, jakie były - odwracając kota ogonem.

The plebiscites in France and the Netherlands were, of course, quietly turned on their heads again, as it were.

Posługują się też ogonem, szczególnie w rui.

But there's a big, fat pad in there that squishes out.

Sika i wywija ogonem, żeby rozproszyć mocz.

They're like sun shoes, but, you know, with sand.

Interesuje go jak ptaki pozbyły się ogona.

He's also interested in the transformation of the arm, the hand, to the wing.

Damy mu broń na ogonie, żeby mógł walczyć.

Now, at this phase, the program actually has some understanding of the topology of this creature.

Lecz nie da się złapać dwóch srok za ogon.

You can't have it both ways, however.

(FR) proszę nie odwracać kota ogonem.

(FR) You should not put the cart before the horse.

Wyłaź! (Brawa) Nie pokazałem wam wywijania ogonem.

But now, we're going to meet -- out! Out! Out! No. Out! (Applause) KB: What I didn't show you was -- you got that swinging thing going?

Zajrzeć pod ogon.

Go around it.

Europa musi przystąpić do działania - w żadnym przypadku nie może zawsze wlec się w ogonie - musi przejść do działania i sama dostarczać ważne dane i informacje.

Europe must swing into action - in any case, it must not always trail behind - it must swing into action and must itself provide vital input and information.

Dzięki temu łatwo zgromadzić dużo linków, a to sprawia, że nowi chętniej będą do ciebie linkować. ~~~ Stąd długi ogon.

And so very quickly you can accumulate a bunch of links, and it makes it more likely for newcomers to link to you in the future, and then you get this kind of shape.
 

Wyniki z forum

"ogon" po angielsku - wyniki z forum

 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: grupa, łąka łęgowa, dać z siebie wszystko, lampa próżniowa, lampa elektronowa

Podobne słowa

W znalezieniu tłumaczenia pomoże także polsko-rosyjski słownik bab.la.