Produktywne lenistwo:

Zagraj w Memorize!

Tłumaczenie polsko-angielskie dla "ocean"

 

"ocean" tłumaczenie angielskie

Wyniki: 1-24 z 53

ocean {rzeczownik}

ocean {m.}

ocean {rzecz.}

To jest Ocean Arktyczny, i oprawianie drugiego wieloryba, siedem dni później.

This is the Arctic Ocean, and the butchering of the second whale, seven days later.

Ale kiedy odkryłem ocean, moja wyobraźnia przestała być konkurencją dla natury.

But when you got to the ocean, my imagination was no competition for nature.

W wieku 74 lat została burmistrzem, ponieważ trzeba zacząć działać, by chronić ocean.

At 74 years old, became mayor because something had to be done to protect the ocean.

Ocean ma niesamowite możliwości regeneracji, jeśli tylko zostawimy go w spokoju.

The ocean has an amazing ability to recover, if we'll just leave it alone.

Jednak ocean jest niestety nieprzezroczysty i nie możemy zobaczyć, co się tam dzieje.

But unfortunately, the ocean is opaque, and we can't see what's going on.

ocean {rzeczownik}

ocean {m.}

ocean {rzecz.}

To jest Ocean Arktyczny, i oprawianie drugiego wieloryba, siedem dni później.

This is the Arctic Ocean, and the butchering of the second whale, seven days later.

Ale kiedy odkryłem ocean, moja wyobraźnia przestała być konkurencją dla natury.

But when you got to the ocean, my imagination was no competition for nature.

W wieku 74 lat została burmistrzem, ponieważ trzeba zacząć działać, by chronić ocean.

At 74 years old, became mayor because something had to be done to protect the ocean.

Ocean ma niesamowite możliwości regeneracji, jeśli tylko zostawimy go w spokoju.

The ocean has an amazing ability to recover, if we'll just leave it alone.

Jednak ocean jest niestety nieprzezroczysty i nie możemy zobaczyć, co się tam dzieje.

But unfortunately, the ocean is opaque, and we can't see what's going on.
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Synonimy

Synonimy (polski) dla "ocean":

Synonimy (angielski) dla "ocean":

 

Podobne tłumaczenia

"ocean" - podobne tłumaczenia na angielski

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "ocean" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Problem digitalizacji jest zbyt doniosły, żeby go rozstrzygać tylko za oceanem.

The problem of digitalisation is too important to be decided only across the Atlantic.

Jest to jedyna demokracja na Bliskim Wschodzie, otoczona oceanem reżimów dyktatorskich.

It is the only democracy in the Middle East, surrounded by a sea of dictatorial regimes.

Kryzys zaczął się za oceanem, ale wpływa na nasze miasta, miasteczka i wioski.

The turmoil started across the Atlantic, but has affected our cities, towns and villages.

Obecnie około jedna trzecia tego dwutlenku węgla rozpuszcza się od razu w oceanie.

Right now, about a third of that carbon dioxide is dissolving straight into the sea, right?

Podobna rzecz wydarzyła się w Oceanie Indyjskim w 1998r. ~~~ podczas huraganu El Nino.

And then you read in the paper a few weeks later, "Oh, by the way, a quarter of those died."

A ta trasa to jedyny prawdziwy szlak migracji owadów przez ocean. ~~~ Niewiarygodny wyczyn.

So, wherever the rain is falling, the air is drawn towards it to replace the air that's rising.

Kropla w oceanie, wiem. ~~~ Ale coś zawsze jest lepsze niż nic.

Because when that water leaves, it dumps out into the Atlantic.

W ciągu 30 lat na oceanie, nic podobnego mu się nie przydażyło.

He said that in 30 years of fishing he had never seen a dolphin do that.

Wtedy ocean wydawał się być Edenem, ale dziś wiemy, że może stać się rajem utraconym.

It seemed, at that time, to be a sea of Eden, but now we know, and now we are facing paradise lost.

Bioróżnorodnością ocean przewyższa miejscami las deszczowy.

Most of the earthquakes and volcanoes are in the sea, at the bottom of the sea.

Docierają do szerokości Mumbaju czy Goa, przez ocean lecą do Kenii i zimują tu, w Afryce Południowej.

And I'm familiar with this fellow. ~~~ This is a rather special bird.

Według badań znamy ok. 9% gatunków zamieszkujących oceany.

That means 91 percent, even after the census, still remain to be discovered.

Czemu miliony ważek lecą co roku nad oceanem ku pewnej zagładzie?

Then I scratched my head a bit, and that's okay, I know how they come here, but why do they come here?

Teraz jest tam połączenie między Oceanem Atlantyckim i Pacyfikiem.

Now there is a new way open between Atlantic and Pacific.

Czytałam o ostatnim trzęsieniu ziemi w Chile i o tsunami, które przeszło przez cały Ocean Spokojny.

So I contacted NOAA, and I asked if they'd share their data on the tsunami, and translated it into this.

Leciała w nocy nad oceanem, na wysokości 2 424 m, tak jak ważki.

They have a little refueling stop in northeastern India.

Żeby je przeanalizować powróćmy na grunt Stanów Zjednoczonych a następnie przeskoczmy za ocean do Francji.

To examine this, let's go back to the U.S. and then hop across the pond to France.

W oceanie preindustrialnym łatwo byłoby go usłyszeć.

It's louder than noise at a range of a thousand kilometers.

Tamtejsi ludzie imponują mi swoją wiedzą o oceanie.

One of the things that really impresses me about the people in the Gulf: They are really, really aquatic people.

Na szczęście przepływ tych emisji między oceanem a atmosferą i vice versa jest mniej więcej zrównoważony.

What we're also missing is blue carbon, which, by the way, is the largest store of carbon -- more than 55 percent.
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: blacha do pieczenia, łatwizna, połykacz ognia, bestiariusz, granulat

Podobne słowa

Więcej w słowniku niemiecko-polskim.